Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campylobactériose
Cancer d'origine génétique
Infection à E. coli
Infection à Escherichia coli
Listériose
Maladie alimentaire
Maladie d'origine alimentaire
Maladie d'origine aquatique
Maladie d'origine génétique
Maladie d'origine hydrique
Maladie d'origine nutritionnelle
Maladie génétique dominante
Maladie génétiquement déterminée
Maladie hydrique
Maladie à support hydrique
Salmonellose
Zoonose d'origine alimentaire

Traduction de «maladie d'origine génétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
maladie d'origine génétique [ maladie génétiquement déterminée ]

genetically transmitted disease




Maladie par VIH à l'origine d'une émaciation Maladie par VIH à l'origine d'un arrêt de croissance

HIV disease resulting in failure to thrive Slim disease


maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]


Maladie par VIH à l'origine d'une maladie infectieuse ou parasitaire non précisée

HIV disease resulting in unspecified infectious or parasitic disease


Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires

HIV disease resulting in other infectious and parasitic diseases


maladie d'origine hydrique | maladie hydrique

waterborne disease | water-borne disease | waterborne infection


maladie d'origine nutritionnelle [ maladie alimentaire ]

nutritional disease


maladie d'origine aquatique [ maladie à support hydrique ]

water-based disease


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces recherches sont essentielles pour comprendre les maladies qui frappent l'espèce humaine et pour y trouver des traitements. D'après le libellé actuel, cet acte réglementé ferait en sorte que chaque projet de recherche devrait recevoir une autorisation d'utiliser des souris transgéniques conçues pour porter un gène humain, méthode usuelle pour comprendre les origines génétiques des maladies et acceptée pour la recherche en génétique au Canada.

As written, this controlled act would require a licence for each research project that uses transgenic mice engineered to carry a human gene—a common procedure that's used to understand the genetic origins of illness and is part of approved genetic research across Canada.


Environ 80 % de ces maladies ont une origine génétique. Il peut s'agir soit d'une mutation transmise d'une génération à une autre, soit d'une mutation génétique spontanée.

About 80% of them have a genetic origin, either a mutation that's passed on or a spontaneous mutation in the genes.


Cette maladie — tout comme le diabète lié à la fibrose kystique et les maladies d'origine génétique — a énormément complexifié et diversifié le traitement du diabète chez les populations d'âge pédiatrique.

This entity—as well as cystic fibrosis-related diabetes and genetic forms—has made diabetes care much more complex and diversified in the pediatric age range.


Ce serait donc une superbe occasion de répandre la médecine personnalisée au Canada, puisque nous connaissons l'origine génétique et l'évolution de la plupart des maladies, et que l'industrie est en mesure de concevoir des produits pour le diagnostic et le traitement de ces maladies orphelines.

So they could be wonderful approaches to unroll personalized medicine in Canada, since we know for most diseases the genetic origin and mechanism, and the industry can develop drugs for diagnosis and treatment for those orphan diseases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, y compris celles d'origine génétique, a été adopté pour la période allant du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2003 .

The Community action programme on rare diseases, including genetic diseases, was adopted for the period 1 January 1999 to 31 December 2003 .


En ce qui concerne plus particulièrement la génétique humaine, le cinquième programme-cadre adopté pour la période 1998-2002 prévoit, parmi ses lignes d'action, la «recherche sur les génomes et les maladies d'origine génétique», avec une référence aux «nouvelles technologies» qui devraient favoriser l'exploitation des informations contenues dans le génome au bénéfice de la santé, de l'industrie et de l'environnement au niveau européen.

More specifically as regards human genetics, one of the key actions under the fifth framework programme, adopted for the period from 1998 to 2002, is ‘Research into genomes and diseases of genetic origin’, with reference to ‘new technologies’, the object of which is to enable the information contained in the genome to be exploited for the benefit of health, industry, and the environment in all parts of Europe.


Ces médicaments sont destinés aux malades souffrant de la maladie de Fabry, un trouble métabolique rare d'origine génétique affectant moins de 5 000 patients dans le monde.

These medicines will benefit patients suffering from Fabry disease, a rare and inherited metabolic disorder affecting less than 5,000 patients worldwide.


En plus de ces règles de base, des législations plus spécifiques applicables aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires couvrent différents domaines tels que l'alimentation animale (notamment les aliments médicamenteux), l'hygiène des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les zoonoses, les sous-produits d'origine animale, les résidus et les contaminants, la lutte contre les maladies animales ayant un impact sur la santé publique et leur éradication, l'étiquetage des aliments pour animaux et des denrées alimenta ...[+++]

In addition to those basic rules, more specific feed and food law covers different areas such as animal nutrition including medicated feedingstuffs, feed and food hygiene, zoonoses, animal by-products, residues and contaminants, control and eradication of animal diseases with a public health impact, feed and food labelling, pesticides, feed and food additives, vitamins, mineral salts, trace elements and other additives, materials in contact with food, quality and compositional requirements, drinking water, ionisation, novel foods and genetically modified organisms (GMOs).


La biotechnologie est à l'origine du passage d'un modèle axé sur la gestion de la maladie à une médecine personnalisée et préventive fondée sur la prédisposition génétique, le dépistage ciblé, le diagnostic et des traitements médicamenteux novateurs.

Biotechnology is behind the paradigm shift in disease management towards both personalised and preventive medicine based on genetic predisposition, targeted screening, diagnosis, and innovative drug treatments.


En outre, la plupart des activités à caractère générique traitent de domaines qui revêtent une importance stratégique pour la santé, comme les maladies chroniques et dégénératives, les génomes et les maladies d'origine génétique, les neurosciences, la santé publique et les services de santé, les personnes handicapées et la bioéthique.

In addition, most of the Generic Activities address areas of strategic importance for health, e.g. chronic and degenerative diseases, genomes and diseases of genetic origin, neurosciences, public health and health services, people with disabilities as well as bioethics.


w