I. considérant que certains des pays dont on sait qu'ils sont affectés par le problème des sous-munitions, tels l'Afghanistan, le Cambodge, le Tchad, l'Érythrée, l'Éthiopie, le Laos, le Soudan ou le Viêt Nam, sont parmi les plus pauvres du monde alors que des sous-munitions ont également été utilisés lors de la guerre des Malouines, en Albanie, en Bosnie-et-Herzégovine, en Irak, au Koweït, au Liban, en Russie (Tchétchénie), en Arabie saoudite et en Serbie-et-Monténégro (notamment au Kosovo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

I. whereas the countries known to have been affected by cluster munitions include some of the world's poorest, such as Afghanistan, Cambodia, Chad, Eritrea, Ethiopia, Laos, Sudan and Vietnam, while cluster munitions have also been used in the Falklands/Malvinas conflict, Albania, Bosnia and Herzegovina, Iraq, Kuwait, Lebanon, Russia (Chechnya), Saudi Arabia and Serbia and Montenegro (including Kosovo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

Les trente‑six gros navires‑usines polonais de haute mer (chiffre de 1997) mouillent rarement dans les ports polonais, car leurs zones d'activité sont, au départ de ports d'attache locaux, les mers d'Okhotsk et de Béring, les Malouines, l'Antarctique et la Nouvelle‑Zélande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

The 36 strong Polish deep-sea factory fishing vessels (1997 figures) seldom dock in Polish harbours as they fish the Okhotsk and Bering Seas, the Falklands, the Antarctic and New Zealand basing themselves in local ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Les 36 navires-usines hauturiers polonais (chiffre de 1997) accostent rarement dans les ports polonais. Ils pêchent dans les mers d’Okhotsk et de Béring, autour des Malouines, dans l’Antarctique et autour de la Nouvelle-Zélande, où ils fréquentent les ports locaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

The 36 strong Polish deep-sea factory fishing vessels (1997 figures) seldom dock in Polish harbours as they fish the Okhotsk and Bering Seas, the Falklands, the Antarctic and New Zealand basing themselves in local ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans un rapport publié en 1997, le service de recherche parlementaire notait que les seuls exemples de gestion fructueuse se trouvaient dans les îles Malouines, en Islande, en Namibie et en Nouvelle-Zélande, régions au sein desquelles la pêche relève d'une compétence unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

In a 1997 report the Parliamentary Research Service noted that the only examples of successful management systems were to be found in the Falkland Islands, Iceland, Namibia and New Zealand, where fisheries fall within a single jurisdiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

1) la liste des pays tiers énumérés dans le groupe A de l'annexe I est remplacée par la liste suivante: "Suisse (CH), îles Malouines (FK), Groenland (GL), Islande (IS)";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

1. The list of third countries in Group A of Annex I is replaced by the following: "Switzerland (CH), Falkland Islands (FK), Greenland (GL), Iceland (IS)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

(3) Les autorités vétérinaires des îles Malouines se sont engagées par écrit à notifier à la Commission et aux États membres, par télex, télécopie ou télégramme, dans les vingt-quatre heures, la confirmation de l'apparition de toute maladie infectieuse ou contagieuse des équidés mentionnée à l'annexe A de la directive 90/426/CEE, dont la déclaration est obligatoire dans le pays, et à notifier en temps voulu tout changement dans la politique de vaccination ou d'importation relative aux équidés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

(3) The veterinary authorities of the Falkland Islands have provided a written undertaking to notify within 24 hours by fax, telegram or telex to the Commission and the Member States the confirmation of any infectious or contagious disease in equidae mentioned in Annex A to Directive 90/426/EEC, which are compulsorily notifiable in the country, and within due time any change in the vaccination or import policy in respect of equidae.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

(1) Les îles Malouines figurent dans la partie 1 de l'annexe de la décision 79/542/CEE du Conseil du 21 décembre 1976 établissant une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'animaux des espèces bovine et porcine, d'équidés, d'ovins et de caprins, de viandes fraîches et de produits à base de viande(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/731/CE de la Commission(4), établissant l'autorisation de principe de ces importations, qui sont toutefois soumises aux conditions sanitaires et de santé publique requises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

(1) The Falkland Islands are included in Part 1 of the Annex to Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products, as last amended by Commission Decision 2001/731/EC(3), thereby establishing the authorisation in principle of such imports, subject however to the condition that animal and public health requirements be met.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

(2) À la suite d'une mission d'inspection vétérinaire de la Commission dans les îles Malouines, il apparaît que la situation zoosanitaire, et notamment la situation sanitaire des équidés, est contrôlée de manière satisfaisante par les services vétérinaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

(2) Following a Commission veterinary inspection mission to the Falkland Islands the animal health situation and in particular the equine health situation appears to be under the satisfactory control of the veterinary services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

modifiant la décision 93/197/CEE relative aux importations d'équidés en provenance des îles Malouines

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

amending Decision 93/197/EEC with regard to importation of equidae from the Falkland Islands

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-24]

D'autres ont cherché : géorgie du sud malouin malouine malouine occidentale malouine orientale malouines archipel des malouines brassemer des malouines crise des îles malouines guerre des malouines îles falkland îles malouines îles sandwich du sud

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

malouines ->

Date index: 2024-02-03