Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brique malsaine
Conditions climatiques malsaines
Conditions environnementales malsaines
Maladie des grands ensembles
Maladie des grands ensembles
Maladie des gratte-ciel
Maladie des gratte-ciel
Maladie des tours
Maladie des tours
Mouillage malsain
SBM
Syndrome de déficience de l'air ambiant
Syndrome de l'immeuble insalubre
Syndrome de l'immeuble insalubre
Syndrome des bâtiments malades
Syndrome des bâtiments malades
Syndrome des bâtiments malsains
Syndrome des bâtiments malsains
Syndrome des immeubles à bureaux
Syndrome des tours à bureaux
Syndrome des édifices hermétiques
Syndrome des édifices malsains
Syndrome des édifices à bureaux
Syndrome du bâtiment malsain
Syndrome du bâtiment malsain
Tabac malsain

Traduction de «malsain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




syndrome de l'immeuble insalubre (1) | syndrome du bâtiment malsain (2) | maladie des grands ensembles (2) | maladie des tours (3) | maladie des gratte-ciel (4) | syndrome des bâtiments malades (5) | syndrome des bâtiments malsains (6) [ SBM ]

sick building syndrome (1) | tight building syndrome(2) [ SBS ]


syndrome des édifices hermétiques | syndrome des édifices malsains | syndrome des bâtiments malsains | syndrome des tours à bureaux

tight building syndrome | sick building syndrome


syndrome des bâtiments malsains [ SBM | syndrome du bâtiment malsain | maladie des grands ensembles | syndrome des édifices à bureaux | syndrome des tours à bureaux | syndrome des immeubles à bureaux | syndrome de déficience de l'air ambiant | syndrome des bâtiments malades ]

sick building syndrome [ SBS | sickening building syndrome | office building syndrome ]


maladie des grands ensembles | maladie des gratte-ciel | maladie des tours | syndrome de l'immeuble insalubre | syndrome des bâtiments malsains

building-related illness | environmentally induced illness | sick building syndrome | tight building syndrome | BRI [Abbr.] | EI [Abbr.] | SBS [Abbr.] | TBS [Abbr.]




conditions climatiques malsaines

adverse climatic conditions


conditions environnementales malsaines

adverse environmental conditions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission a l'intention de s'inspirer des fondements solides jetés par des cadres précédents de recherche dans le domaine de la nutrition, de l'obésité et des principales maladies causées par des modes de vie malsains, telles que le cancer, le diabète et les maladies respiratoires.

The Commission intends to build on the strong foundations laid by previous research frameworks in the field of nutrition, obesity and the key diseases caused by unhealthy lifestyles such as cancer, diabetes and respiratory disease.


Y. considérant qu'il existe des liens entre les aliments malsains et les maladies non transmissibles (MNT) liées à l'alimentation; que, selon le rapporteur spécial de l'ONU sur le droit qu’a chaque personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, le commerce mondial, l'augmentation des investissements étrangers directs (IED) dans le secteur alimentaire et la publicité omniprésente pour les aliments malsains ont fait augmenter la consommation de ces aliments; que le rapporteur spécial a conclu son rapport par une série de recommandations destinées aux gouvernements et au secteur alimentaire, les encourageant à p ...[+++]

Y. whereas there are links between unhealthy foods and diet-related non-communicable diseases (NCDs); whereas according to the UN Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, global trade, increased foreign direct investment (FDI) in the food sector and the pervasive marketing of unhealthy foods have increased the consumption of unhealthy foods; whereas the Special Rapporteur concluded his report with a set of recommendations, aimed at States and the food industry, to take concrete steps to reduce the production and consumption of unhealthy foods and incr ...[+++]


Intervenir sur le gradient social lié aux modes de vie malsains et à l’abus de substances psychotropes en permettant à tous les enfants de bénéficier d’un régime alimentaire équilibré et d’exercer une activité physique.

Tackle the social gradient in unhealthy lifestyles and substance abuse by giving all children access to balanced diets and physical activity.


Sur le plan alimentaire—c'est ce dont il est question aujourd'hui; c'est donc de cela que je vais parler—divers organismes nationaux et internationaux ont proposé des mesures qui sont à l'étude ou qui ont été appliquées ailleurs, y compris restreindre ou interdire la publicité sur la malbouffe auprès des enfants, modifier l'approvisionnement alimentaire, améliorer l'étiquetage et l'information aux consommateurs, limiter la distribution de produits alimentaires malsains dans les écoles et les hôpitaux, et même taxer les produits alimentaires malsains et accorder des incitatifs fiscaux pour les aliments sains.

On the diet side—and that's what we're speaking of today, so that's what I'm going to speak to—a number of measures have been proposed by various national and international organizations and are either under consideration or have actually been acted upon in other jurisdictions, including restricting or banning junk food advertising to children, modification of the food supply, improving labelling and consumer information, restricting distribution in schools and hospitals of unhealthy food products, and even taxing unhealthy food products and providing tax incentives for healthy ones.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'invite les membres du comité à adopter ce sous-amendement et à commencer à corriger l'approche malsaine—je la considère vraiment malsaine—qui traverse l'ensemble du projet de loi C-7.

I urge Committee Members to pass this sub-amendment and to start correcting this unhealthy approach—I really do believe it to be unhealthy—that is a consistent feature of Bill C-7.


Ce qui est clair, c’est qu’on ne saurait créer de nouveaux emplois durables en maintenant des structures malsaines.

It is clear, however, that new and permanent jobs will not be created by trying to maintain dilapidated structures.


- (NL ) Le sentiment "Zwitser Leven" (sentiment de vivre en Suisse) évoque chez moi, lorsqu'il est question de retraites, un sentiment de malaise provoqué par l'appel à une forme malsaine de solidarité et par le manque de coopération entre les États membres.

– (NL) The ‘Swiss Life’ sentiment, where pensions are concerned, awakens a feeling of unease in me, typified by the call for a wrong kind of solidarity and a lack of cooperation between the Member States.


Cette situation est particulièrement malsaine.

This situation is particularly hazardous.


- (NL) Le sentiment "Zwitser Leven" (sentiment de vivre en Suisse) évoque chez moi, lorsqu'il est question de retraites, un sentiment de malaise provoqué par l'appel à une forme malsaine de solidarité et par le manque de coopération entre les États membres.

– (NL) The ‘Swiss Life’ sentiment, where pensions are concerned, awakens a feeling of unease in me, typified by the call for a wrong kind of solidarity and a lack of cooperation between the Member States.


Avec le vieillissement, les systèmes de pension ne pourront soutenir le coût du délestage de travailleurs plus âgés dont les compétences sont dépassées ou lié au fait que des pratiques de travail malsaines les forcent à un départ anticipé.

With ageing, pension systems will no longer be able to support the cost of shedding older workers whose skills are out-dated or because unhealthy working practices force them to retire early.


w