manifestation de relations publiques en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

manifestation publicitaire, manifestation commerciale, manifestation promotionnelle, manifestation de relations publiques, événement promotionnel, chargé des relations publiques, responsable des relations externes, chargé de communication/chargée de communication, chargée des relations publiques, chargé des relations publiques, responsable des relations publiques, publicité ou relations publiques, Promotion et Relations publiques, relationniste, conseiller en relations publiques, conseillère en relations publiques, consultant en relations publiques, consultante en relations publiques, agent de relations publiques, agente de relations publiques, manifestation sur la voie publique, Coordinateur des relations publiques, Coordinatrice des relations publiques, Coordonnateur des relations publiques, Coordonnatrice des relations publiques, Coordonnateur des affaires publiques, Coordinateur des affaires publiques, manifestation aéronautique publique, manifestation publique d'aviation, meeting aérien, conseiller en relations publiques, expert-conseil en relations publiques, experte-conseil en relations publiques, relations publiques, Confédération européenne des relations publiques, CERP, Fédération européenne des relations publiques, Centre européen des relations publiques, vice-président aux relations publiques, vice-présidente aux relations publiques, vice-président aux relations extérieures, vice-présidente aux relations extérieures, Relations publiques et sponsoring, PR -*- publicity event, sales-promoting event, communications officer, public affairs officer, media relations officer, public relations officer, conversion:hysteria, reaction, hysteria hysterical psychosis, press office manager, publicity manager, public information coordinator, public relations manager, Advertising/public relations, Promotion and Public Relations Branch, public relations officer, PRO, public relations consultant, street demonstration, Public Affairs Coordinator, air show, public relations consultant, public relations, European Confederation Public Relations, CERP, European Federation of Public Relations, European Centre for Public Relations, vice-president - public relations, PR, public relations, PR and Sponsoring, PR

manifestation publicitaire | manifestation commerciale | manifestation promotionnelle | manifestation de relations publiques | événement promotionnel

publicity event | sales-promoting event

chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou des relations interpersonnelles difficiles. Les symptômes traduisent souvent l'idée que se fait le sujet du tableau clinique d'une maladie physique. L'examen médical et les examens complémentaires ne permettent pas de mettre en évidence un trouble physique (en particulier neurologique) connu. Par ailleurs, on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptômes peuvent se développer en relation étroite avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrôle de la volonté, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le système nerveux autonome, sont classés parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilité de survenue, à une date ultérieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours êt ...

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic events, insoluble and intolerable problems, or disturbed relationships. The symptoms often represent the patient's concept of how a physical illness would be manifest. Medical examination and investigation do not reveal the presence of any known physical or neurological disorder. In addition, there is evidence that the loss of function is an expression of emotional conflicts or needs. The symptoms may develop in close relationship to psychological stress, and often appear suddenly. Only disorders of physical functions normally under voluntary control and loss of sensations are included here. Disorders involving pain and other complex physical sensations mediated by the autonomic nervous system are classified under somatization disorder (F45.0). The possibility of the later appearance of serious physical or psychiatric disorders should always be kept in mind. | conversion:hysteria | reaction | hysteria hysterical psychosis

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44

chargée des relations publiques | chargé des relations publiques | responsable des relations publiques

press office manager | publicity manager | public information coordinator | public relations manager

Directeurs, cadres de direction et gérants

Managers

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation directe d'un autre trouble mental ni un symptôme résiduel d'un trouble mental antérieur.

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental disorder or a residual symptom of any antecedent mental disorder.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62

publicité ou relations publiques

Advertising/public relations

SNOMEDCT-CA (profession) / 265922004

Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0

Division principale de la Promotion et des Relations publiques | Promotion et Relations publiques

Promotion and Public Relations Branch

IATE - ECONOMICS

public relations officer | PRO | public relations consultant | public relations manager

gestion > relations publiques | appellation de personne > appellation d'emploi

manifestation sur la voie publique

street demonstration

IATE - LAW

fonctionnaire des affaires publiques pour les manifestations spéciales

Public Affairs Officer, Special Events

IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations

Coordinateur des relations publiques [ Coordinatrice des relations publiques | Coordonnateur des relations publiques | Coordonnatrice des relations publiques | Coordonnateur des affaires publiques | Coordinateur des affaires publiques ]

Public Affairs Coordinator

Titres de postes | Relations publiques

Position Titles | Public Relations

manifestation aéronautique publique | manifestation publique d'aviation | meeting aérien

air show

Transports aériens (Transports) | Services annexes (Transports)

Transport

conseiller en relations publiques [ conseillère en relations publiques | expert-conseil en relations publiques | experte-conseil en relations publiques ]

public relations consultant

Désignations des emplois (Généralités) | Relations publiques

Occupation Names (General) | Public Relations

relations publiques

public relations

Confédération européenne des relations publiques [ CERP | Fédération européenne des relations publiques | Centre européen des relations publiques ]

European Confederation Public Relations [ CERP | European Federation of Public Relations | European Centre for Public Relations ]

Organismes et comités internationaux | Relations publiques

International Bodies and Committees | Public Relations

vice-président aux relations publiques | vice-présidente aux relations publiques | vice-président aux relations extérieures | vice-présidente aux relations extérieures

vice-president - public relations

gestion > organisation administrative et technique | appellation de personne > appellation d'emploi

relations publiques

PR, public image | PR | public relations

Savoir

knowledge

Relations publiques et sponsoring

PR and Sponsoring

Généralités (Administration publique et privée) | Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Sports - divertissements - loisirs)

Public & private administration | Sports, entertainments and leisure

relations publiques [ PR ]

public relations [ PR ]

Administration publique et privée | Généralités (Constructions et génie civil)

Public & private administration | Building & civil engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Manifestement, la relation actuelle n'a profité ni aux autochtones ni au Canada.

Obviously the existing relationship has not worked to the benefit of aboriginal people and has not worked to the benefit of Canada.

Une de nos craintes, et cela s'explique par le fait que nous entretenons manifestement des relations privilégiées avec les militaires, c'est que les attentes des Canadiens par rapport à ce que les Forces canadiennes peuvent faire pour eux pourraient ne pas être satisfaites si nous ne sommes pas préparés de façon adéquate.

One of our fears, and it is because we have very close relations, obviously, with people in uniform, is that Canadians' expectations for what the Canadian Forces can do for Canadians may be disappointed if we are not planning properly.

Manifestement, la relation envisagée dans la Loi sur les Indiens, où le ministre des Affaires indiennes possède des pouvoirs qui sont tout à fait extraordinaires—et vous les connaissez tous—, jusqu'à être responsable du testament de chaque Autochtone, doit changer.

Clearly the relationship espoused in the Indian Act, where the Minister of Indian Affairs has authorities that are really quite extraordinary—and you're all familiar with those—right down to being responsible for the final wills and testaments of individual aboriginal people, is a relationship we have to change.

Mais dans le cas des agents de la paix et des travailleurs correctionnels, il y a manifestement une relation antagoniste.

But clearly there's an adversarial relationship with regard to peace officers and correctional workers.

B. Dans le cas d'enquêtes et/ou de poursuites des infractions fondées sur les comportements visés au paragraphe A, chaque Etat membre améliore, conformément au titre II ci-dessous la coopération judiciaire dans les domaines ci-après et prend les mesures appropriées en vue de : a ) La saisie et la confiscation d'écrits, d'images ou d'autres supports contenant des manifestations racistes ou xénophobes, destinés à être publiquement diffusés dès lors qu'ils ont été proposé au public sur le territoire d'un Etat membre. b ) La reconnaissance que les comportements visés au paragraphe A ne devraient pas être considérés comme des infractions politiques justifiant le refus d'accorder une demande d'entraide judiciaire. c ) La communication d'informations à un autre Etat membre afin de lui permettre d'entamer, conformément à sa législation, des poursuites ou confiscations dans les cas où il apparaît que des écrits, images ou autres supports contenant des manifestations racistes ou xénophobes sont stockés dans un Etat membre aux fins de leur distribution ou diffusion publique dans un autre. d) L'établissement de points de contact dans le Etats membres chargés de recueillir et d'échanger des informations utiles aux enquêtes et poursuites des infractions fondées sur les comportements visés au paragraphe A. C.

B. In the case of investigations into and/or proceedings against offences based on the types of behaviour listed in paragraph A, each Member State shall in accordance with Title II below, improve judicial cooperation in the following areas and take appropriate measures for: (a) Seizure and confiscation of tracts, pictures or other material containing expressions of racism or xenophobia intended for public dissemination where such material is offered to the public in the territory of a Member State (b) Acknowledgement that the types of behaviour listed in paragraph A should not be regarded as political offences justifying refusal to comply with requests for mutual legal assistance (c) Providing information to another Member State to enable that Member State to initiate in accordance with its law legal proceedings or proceedings for confiscation in cases where it appears that tracts, pictures or other material containing expressions of racism or xenophobia are being stored in a Member State for the purposes of distribution or dissemination in another Member State (d) The establishment of contact points in the Member States which would be responsible for collecting and exchanging any information which might be useful for investigations and proceedings against offences based on the types of behaviour listed in paragraph A. C.

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

manifestation de relations publiques -> manifestation publicitaire | manifestation commerciale | manifestation promotionnelle | manifestation de relations publiques | événement promotionnel | chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

Date index: 2021-03-11