L
e législateur a chargé l'Office d'effectuer des enquêtes administratives au sein des institutions, organes et organismes communautaires pour « rechercher les fa
its graves liés à l'exercice d'activités professionnelles, po
uvant constituer un manquement aux obligations des fonctionnaires et des agents des Communautés, susceptible de poursuites disciplinaires et, le cas échéant, pénales, ou un manquement aux obligations analogues des
...[+++] membres, des dirigeants ou des membres du personnel non soumis au statut ».
The legislator has given the Office the task of conducting administrative investigations within the Community institutions, bodies and agencies with a view to "bringing to light serious situations relating to the discharge of professional duties which may constitute a failure to comply with the obligations of officials and servants of the Communities liable to result in disciplinary or, in appropriate cases, criminal proceedings, or a failure to comply with the analogous obligations of the members, managers or members of staff not subject to the Staff Regulations".