Il ne faut pas perdre de vue que la marque CE n’est pas un label européen de qualité mais indique seulement que certaines règles européennes ont été respectées. Il s’agit donc, en quelque sorte, d’une autocertification ou d’une certification par un tiers.
In fact, we should not forget that the CE mark is not a European quality mark, but it just means that certain EU rules have been complied with – a kind of self-certification, therefore, or third-party certification.