L'une des raisons pour lesquelles on s'affronte tellement sur la question des conditions de travail, c'est le fait que nombre de pays soutiennent que ceux qui réclament cette mesure, notamment les États-Unis, le font en fait pour masquer une intention protectionniste, cherchant à appliquer des sanctions commerciales à des pays qui ont des normes moins strictes que les normes nord-américaines en matière de travail de façon à revenir sur la libéralisation du commerce obtenue lors des négociations antérieures.
One of the reasons the labour issue has been so contentious is that many countries argue that countries seeking it, particularly the United States, are really masking protectionist intent, that they want to use trade sanctions against countries that have labour standards that are lower than the North American norms as a way of withdrawing trade liberalization that was provided in previous negotiations.
