La Commission souligne entre autres la nécessiter de renforcer la cohérence de la politique communautaire dans les domaines de la préparation et de la réponse à la pollution marine, le développement à venir du rôle de l'Agence européenne pour la sécurité maritime en matière de préparation à la pollution marine, la possibilité de financement des actions de préparations par d'autres programmes européens et fonds de financement, la nécessité de poursuivre l'échange de bonnes pratiques à l'échelle communautaire, ainsi que la nécessité de renforcer le soutien opérationnel apporté aux États membres en cas de pollution effective.
Amongst other issues the Commission highlights the necessity of reinforcing the coherence of Community policy in the fields of preparation and response to marine pollution, the impending development of the European Maritime Safety Agency's role in preparing to tackle marine pollution, the possibility of financing preparatory action through other European programmes and funds, the necessity of continuing the exchange of good practice on a Community level and the necessity of increasing operational support provided to Member States in the event of pollution.
