Monsieur le Président, dans son communiqué annonçant la baisse d'un demi-point de son taux directeur, la Banque du Canada s'inquiète que « d'importants risques à la baisse pesant sur les perspectives de l'évolution de l'économie canadienne [.] sont en train de se matérialiser et, à certains égards, de s'intensifier ».
Mr. Speaker, in its press release announcing a 1/2 percentage point reduction in its prime rate, the Bank of Canada expressed its concern that “important downside risks to Canada's economic outlook.are materializing and, in some respects, intensifying”.