Il existe de nombreux remèdes pour les enrayer ou pour les limiter. La Communauté a déjà agi ou fait de nombreuses propositions dans les domaines de : - La standardisati
on pour assurer une meilleure performance environnementale et limiter les risques (limite des émissions gazeuses et sonores, limitations de vitesse...). - L'organisation des marchés (liberté de service, cabotage, transport combiné... pour tirer le meilleur profit des capacités de transport existantes). - La prise en compte des coûts réels par les utilisateurs (taxe CO2, accises sur le fuel...). - Les programmes de recherche pour améliorer la compétitivité des transports e
...[+++]t diminuer les nuisances (Drive, Euret, Corine...).
There are many ways of eliminating or limiting it and the Community has already taken action, or put forward proposals, on the following: - standardization to ensure better performance with regard to environmental imperatives and to limit dangers (gaseous emissions, noise, speed); - market organization (freedom to provide services, cabotage, combined transport, all aimed at making optimum use of existing transport capacity); - getting consumers to realize the true costs (carbon tax, excise duty on fuel); - research programmes aimed at improving competitivity in transport and decreasing the nuisance level (Drive, Euret, Corine).
