Compte tenu de ce fait, et de la consommation accrue de cannabis dans notre société—beaucoup de gens en consomment, environ 100 000 personnes, de façon quotidienne—je crois que si nous voulons nous assurer d'établir un bon système qui transmett
ra effectivement le message voulu, et ne pas faire ce que fait à l'heure actuelle la société, c'est-à-dire se contenter de leur donn
er un avertissement verbal, la réforme sur le cannabis qui
...[+++]se trouve devant vous représente la solution—une réforme qui s'est inspirée, comme je l'ai dit à maintes reprises, de votre rapport.Taking that into consideration
, and the fact that there's an increasing use of cannabis in our society a lot of people use, about 100,000 people, on a daily basis I believe if we want to make sure we put in place a good system that will in
deed send the right message and not do what we're doing now as a society, that is to say,
just giving them a verbal warning, the cannabis reform you have before you is the solution a reform that h
...[+++]as been crafted, as I said many times, on the basis of your report.
