Dans ce contexte, réorienter les mesures de protection en faveur des personnes les plus exposées, étudier les différents risques dérivés de ces activités dans lesquelles l'exposition est nécessaire, renforcer les mesures destinées à prévenir ou à réduire au minimum l'exposition ainsi que revoir les niveaux d'exposition sont autant d'objectifs qui justifient la modification de la directive.
Given this situation, reorienting the protection measures for the people suffering most exposure, studying the different risks arising from activities during which exposure is necessary, intensifying measures for preventing exposure or reducing it to a minimum and reviewing exposure levels, are objectives which justify the modification of the Directive.