Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité des précautions contre l'incendie
Mesures de précaution contre l'incendie
Mesures préparatoires à la lutte contre l'incendie
Prévention contre l'incendie
Prévention contre le feu
Prévention des incendies
Prévention du feu
Prévention générale contre les incendies
Prévention incendie

Traduction de «mesures de précaution contre l'incendie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prévention contre l'incendie | prévention contre le feu | prévention du feu | prévention des incendies | prévention incendie | prévention générale contre les incendies | mesures de précaution contre l'incendie

fire prevention | prevention


Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.

Take precautionary measures against static discharge.


mesures préparatoires à la lutte contre l'incendie

fire presuppression


Comité des précautions contre l'incendie

Fire Inspection Committee


Règlements spéciaux concernant la construction et les mesures de protection contre l'incendie

Special Regulations on building and fire protection measures
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. considérant que les conditions de travail dans les usines du Bangladesh laissent souvent beaucoup à désirer, que les normes de sécurité sont peu respectées, que les travailleurs s'y entassent et que les mesures de précaution contre les incendies et les accidents industriels sont minimales;

H. whereas working conditions in Bangladeshi factories are very often poor, with little enforcement of safety laws, overcrowding and minimal safeguards against fire and industrial accidents;


D'après une étude, si on ne prend aucune mesure de précaution, de 25 à 30 % des pompiers pourraient ne pas être disponibles au plus fort d'une pandémie modérément grave. Les corps de pompiers ne seraient donc pas en mesure de fournir les services adéquats: extinction des incendies, recherche et sauvetage, protection des infrastructures nationales et, dans la plupart des localités, intervention immédiate en cas d'urgence médicale.

A study concluded that without any precautions, 25% to 30% of firefighters could be unavailable at the height of a moderate pandemic, leaving fire departments unable to provide adequate services, including fire suppression, search and rescue, protection of our national infrastructure, and in most communities, first response to medical emergencies.


Étant donné la similarité entre l’agent de la tremblante et celui de l’ESB, des mesures de précaution avaient initialement été adoptées pour lutter contre la tremblante lors de la crise de l’ESB.

Precautionary measures against scrapie were initially taken during the BSE crisis due to the relatedness of the scrapie agent with that of BSE.


D’aucuns font également valoir que l’existence d’une force européenne de lutte contre les incendies donnerait un faux sentiment de sécurité à de nombreuses autorités nationales, qui pourraient négliger les investissements nécessaires dans les ressources humaines, les moyens de lutte contre les incendies et, surtout, les mesures de prévention des incendies et autres catastrophes naturelles.

Also, there are arguments that the existence of a European fire-fighting force would give a false sense of security to many national authorities, which might neglect the necessary investment required in human resources, in fire-fighting resources and, more importantly, in the prevention of fires and other natural disasters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les programmes d’élevage mis sur pied dans l’Union en vue d’accroître la population ovine immunisée contre la tremblante constituent dès lors une importante mesure de précaution à la fois contre la tremblante et contre l’ESB.

Breeding programmes in the EU that aim to increase the population of sheep that is immune to scrapie are therefore an important long-term precautionary measure against both scrapie and BSE.


(3) Pour que le nombre et la dimension des incendies et des étendues incendiées puissent être réduits, la contribution communautaire doit avoir pour critères la lutte indispensable contre les causes d'incendie et l'élaboration de mesures préventives contre les incendies et de mesures de surveillance des forêts.

(3) The guiding principle underlying the Community's contribution to reducing the number and scale of fires and of the areas affected by them should be the need to tackle the causes of fires and the provision of fire prevention measures and forest surveillance measures.


(2 bis) Pour que le nombre et la dimension des incendies et des étendues incendiées puissent être réduits, la contribution communautaire doit avoir pour critères la lutte indispensable contre les causes d'incendie et l'élaboration de mesures préventives contre les incendies et de mesures de surveillance des forêts.

(2a) The guiding principle of the Community's contribution to reducing the number and size of fires should be the need to tackle the causes of fires and the provision of preventive measures to combat fires and of forest surveillance measures.


Les interventions devront être proportionnées au niveau du risque encouru : s'il y a simplement rumeur, il faudra à ce moment-là renforcer la communication ; s'il y a, par contre, un risque, il faudra prendre les mesures de précaution nécessaires, et en cas de danger avéré, des mesures de prévention.

Its intervention must be proportionate to the level of risk, in other words, if there are simply rumours, communication must then be stepped up. If, however, there is a risk, the required precautionary measures must be taken; if there is a danger, then preventative measures are necessary.


Cependant, l'argent a été filtré par les autorités provinciales, de sorte que la somme prévue pour que les Autochtones puissent faire les recherches et prendre des mesures de précaution dans la forêt ne s'est pas vraiment rendue aux organisations des communautés autochtones qui pourraient agir pour contrer le risque d'incendie.

However, it was filtered through provincial mechanisms, and so the money for Aboriginal peoples to do research and take precautionary measures in how they approach the forests in their areas has not really filtered down to the organizations in the Aboriginal communities that could do something about the risk of fire.


Suggérer que ce genre de précautions n'empêchera pas une personne d'être victime d'un acte de violence équivaut à dire aux femmes de l'ensemble du pays que toutes les mesures de précaution qu'elles prennent ne les protégeront pas contre des actes de violence.

Suggesting these sort of precautions will not prevent any violence is the same as saying to women all across Canada that all of the safety precautions they take will not prevent violence.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mesures de précaution contre l'incendie ->

Date index: 2023-01-29
w