Si le système d'échappement comporte plusieurs orifices dont les centres ne sont pas distants de plus de 0,3 m, le microphone doit être orienté vers la bouche la plus proche du contour du motocycle (guidon exclu) ou vers la bouche située le plus haut par rapport à la surface de la piste.
If the exhaust system has more than one outlet at centres less than 0,3 m apart, the microphone must be faced towards the outlet which is nearest the motorcycle (handlebars excluded) or towards the outlet which is highest above the surface of the track.