Il ne s’agit pas ici - il est bon de le préciser - de militariser l’espace, mais plutôt de reconnaître qu’il s’agit d’activités doubles, à la fois militaires et civiles, ainsi que d’une stratégie de sécurité européenne que l’on ne saurait abandonner à cause des tentations unilatérales américaines.
This is not – and we need to make this clear – about militarising space, but rather about recognising that this is about twofold activities, both military and civil, as well as a strategy for European security that cannot be abandoned because of the temptations of US unilateralism.