Du gouvernement du Yukon : Pat Duncan; Kirk Cameron, sous-ministre, Conseil exécutif; Bill Byers, sous-ministre, Justice; Bernie Funston, consultant; Pamela Muir, conseillère juridique, ministère de la Justice À 11 h 03, la séance est suspendue.
From the Government of Yukon: Pat Duncan; Kirk Cameron, Deputy Minister, Executive Council; Bill Byers, Deputy Minister, Justice; Bernie Funston, Consultant; Pamela Muir, Legal Counsel, Department of Justice: At 11:03 a.m., the sitting was suspended.