Ce fut un événement mémorable lorsque le premier ministre de l'époque, le député de LaSalle—Émard, s'est joint au député de Halifax pour rencontrer le premier ministre de la Nouvelle-Écosse et le ministre responsable du développement pétrolier pour signer l'Accord atlantique conclu entre le Canada et la Nouvelle-Écosse.
It was a great day when the prime minister at the time, the member for LaSalle—Émard, met with the member for Halifax and, with the Premier of Nova Scotia and the minister responsible for petroleum development, signed the Atlantic accord, the Canada-Nova Scotia agreement.