considérant que cette assistance technique fera l'objet d'un programme concret, axé sur des projets précis, et qu'elle pourra bénéficier d'un soutien global de 400 millions d'écus en 1991 et d'un montant à déterminer pour 1992, à mobiliser par tranches, au fur et à mesure de la concrétisation des projets;
Whereas this technical assistance will be the subject of a practical programme geared to specific projects, and will be eligible for overall support of ECU 400 million in 1991 and a sum yet to be determined in 1992, to be released in tranches as projects actually materialize;