61. Lorsque la Commission accrédite une organisation syndicale à titre d’agent négociateur d’une unité de négociation, l’agent négociateur précise son choix de mode de règlement des différends en déposant un avis à cet effet, en double exemplaire, auprès du secrétaire.
61. Where the Board certifies an employee organization as the bargaining agent for a bargaining unit, the bargaining agent shall specify the process for resolution of any dispute to which it may be a party, by filing the specification, in duplicate, with the Secretary.