Il ajoute un peu plus loin: «Le désarroi financier, physique et psychologique des compétiteurs de l'accusé qui ont été victimes de ses menaces, et le fait que la moitié des écoles de conduite alors actives ont été ruinées par suite des agissements de l'accusé, sans que leurs compétences puissent être mises en doute, sont également des facteurs aggravants».
A little further, he said “The financial, physical and psychological distress of the competitors who were subject to the threats of the accused, and the fact that half of the driving schools that were then in operation had to shut down following the accused's actions—with their competence not being an issue—are also aggravating circumstances”.
