Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Béton monolithe
Circuit monolithique
Lysimètre Monolith
Lysimètre Soil-Block
Monolithe
Monolithe de sol

Traduction de «monolithe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


monolithe [ monolithe de sol ]

monolith [ soil monolith ]




monolithe

sarsen | graywether | druid stone | Druidstone | Saracen boulder | sarsen stone






circuit monolithique | monolithe

monolith | monolithic device


lysimètre Monolith [ lysimètre Soil-Block ]

Monolith lysimeter [ Soil-Block lysimeter ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La fusion des banques canadiennes créera un monolithe à nos yeux, mais ce monolithe sera lilliputien par rapport à ses concurrents.

The merging of Canadian banks provides a monolith by our standards, but they will still be very small compared to their competition.


Le gouvernement nous a dit que nous avions une chance de tenir bon devant le monolithe américain du spectacle.

We were told by the government that we had a chance to stand up to the American entertainment monolith.


Malheureusement, au lieu de remplacer ce monolithe par un véritable socialisme démocratique, c’est la restauration du capitalisme qui a suivi.

Unfortunately, instead of replacing that monolith by going on to genuine democratic socialism, it was the restoration of capitalism which followed.


Il y a vingt ans, nous avons assisté à un mouvement héroïque de la classe ouvrière dans ces pays, qui a renversé le monolithe stalinien.

Twenty years ago, we had an heroic movement of working people in those countries which brought down the Stalinist monolith.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce sont ces mêmes forces politiques qui constituent la grande alliance au Conseil, à la Commission européenne et au Parlement européen: le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et des Démocrates européens, le Groupe socialiste au Parlement européen, le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, le groupe Verts/Alliance libre européenne et les autres partisans du «monolithe» européen, avec la participation des députés de la Nouvelle démocratie et du PASOK.

These same political forces are those constituting the great alliance in the Council, the European Commission and the European Parliament: the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Socialist Group in the European Parliament, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Group of the Greens/European Free Alliance and other supporters of the European ‘monolith’, with the participation of the New Democracy and PASOK MEPs.


Ils savent que l’UE est précisément un monolithe de ce genre.

They know that the EU is just such a monolith.


Comme tout un chacun, ils rejettent le concept du monolithe restrictif.

They, as much as anyone, reject the concept of restrictive monoliths.


Les techniques de reproduction ne sont pas un monolithe.

Reproductive technologies are not a monolith.


Il faut se rappeler que le Québec - ou «l'Est du Canada» - s'est joint à la Confédération en 1867 parce qu'il craignait l'influence des États-Unis. Il est plutôt ironique que, 129 ans plus tard, de nombreux Québécois se sentent assez forts et en sécurité pour résister au monolithe américain tout en prétendant du même souffle que la langue et de la culture françaises ne peuvent s'épanouir à l'intérieur du Canada.

We must remember that Quebec - or " Canada East" - joined Confederation in 1867 fearing encroachment by the U.S. It is ironic indeed that, 129 years later, many in Quebec now feel strong and secure enough to withstand the American monolith while claiming in the same breath that the development of the French language and culture has been constrained within Canada.


En juin 2008, une analyse de l'image de soi et de la perception de notre communauté a fait l'objet d'un exposé, intitulé « From Mythic Monolith to Creative Diversity », prononcé par les responsables du QCGN devant les champions des langues officielles à Québec.

An analysis of self-portrayal and perception of our communities was the inspiration for the QCGN's presentation to the official language champions in Quebec City in June at a presentation entitled " From Mythic Monolith to Creative Diversity'.




D'autres ont cherché : béton monolithe     circuit monolithique     lysimètre monolith     lysimètre soil-block     monolithe     monolithe de sol     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

monolithe ->

Date index: 2023-01-15
w