Dans un autre ordre d'idées, je regarde le produit qui est sur la table ici, et je constate qu'on ne s'intéresse pas beaucoup à l'emballage; en d'autres termes, on ne parle pas d'opération de fabrication de type industriel avec une grande chaîne de montage et des emballages multicolores, etc.
In the other vein, looking at the product that's on the table there, I'm seeing there's not much attention paid to packaging, so you don't have formal manufacturing in the truest sense of big assembly-line manufacturing of multicoloured packaging, etc.
