Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affaire compensatoire
Affaire de compensation
Affaires compensatoires
Compensation
Démantèlement des MCM
Financement compensatoire
MCM
Montant compensatoire
Montant compensatoire
Montant compensatoire adhésion
Montant compensatoire du Nid-de-Corbeau
Montant compensatoire importation
Montant compensatoire monétaire
Montants compensatoires monétaires
Offset
Prélèvement compensateur
Subvention du Nid-de-Corbeau
Taxe compensatoire

Traduction de «montant compensatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]






démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs

automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts


montants compensatoires monétaires (MCM)

monetary compensatory amounts


système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs

switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts


Subvention du Nid-de-Corbeau [ montant compensatoire du Nid-de-Corbeau ]

Crow Benefit [ Crow's Benefit ]


affaire compensatoire | affaire de compensation | affaires compensatoires | compensation | offset

offset | compensation


taxe compensatoire [ prélèvement compensateur ]

countervailing charge [ compensatory levy | Countervailing rights(ECLAS) ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour bénéficier de ces aides, les pays de l’UE doivent prouver l’existence des handicaps en cause et prouver que le montant de l’aide évite toute surcompensation de ce handicap; le niveau des paiements compensatoires doit être proportionnel à l’impact économique des handicaps; seul l’impact économique des handicaps permanents qui échappent au contrôle de l’homme peut être pris en considération pour calculer le montant des paiements compensatoires.

To qualify for this aid, EU countries must demonstrate the handicaps in question and provide proof that the amount of aid avoids any overcompensation of these handicaps. The level of compensatory payments must be proportionate to the economic impact of the handicaps. Only the economic impact of permanent handicaps that lie outside human control may be taken into account for calculating the amount of compensatory payments.


En signant des traités, le Canada donne l'impression qu'il va prendre les terres des peuples autochtones en échange d'un montant compensatoire, et les peuples autochtones perdront une part de leur indépendance et de leurs droits souverains en échange de ce montant compensatoire et de la protection offerte par la Couronne contre toute autre intrusion étrangère dans leurs affaires internes de peuples libres.

In making treaties, Canada seems to be acting out that it will take land from the Aboriginal peoples in exchange for monetary compensation, and the Aboriginal peoples will lose a percentage of their independence and sovereign human rights in exchange for monetary compensation, as well as the protection of the Crown from any additional foreign intrusion into their internal affairs as a free people.


5. Le montant de la subvention passible de mesures compensatoires est considéré comme de minimis lorsqu'il est inférieur à 1 % ad valorem, sauf dans les enquêtes concernant des importations originaires de pays en développement, pour lesquelles le niveau en deçà duquel il est considéré comme de minimis est de 2 % ad valorem, à condition que seule l'enquête soit close lorsque le montant de la subvention passible de mesures compensatoires est inférieur au niveau de minimis applicable à des exportateurs individuels et que ceux-ci continuent à faire l'objet de la procédure et puissent de nouveau faire ...[+++]

5. The amount of the countervailable subsidies shall be considered to be de minimis if such amount is less than 1 % ad valorem, except where, as regards investigations concerning imports from developing countries, the de minimis threshold shall be 2 % ad valorem, provided that it is only the investigation that shall be terminated where the amount of the countervailable subsidies is below the relevant de minimis level for individual exporters, which shall remain subject to the proceedings and may be reinvestigated in any subsequent review carried out for the country concerned pursuant to Articles 18 and 19.


Les augmentations de prix opérées en vertu de ces engagements n'excèdent pas ce qui est nécessaire pour compenser le montant de la subvention passible de mesures compensatoires, et elles devraient être moindres que le montant de la subvention passible de mesures compensatoires si elles suffisent à éliminer le préjudice causé à l'industrie de l'Union.

Price increases under such undertakings shall not be higher than necessary to offset the amount of countervailable subsidies, and should be less than the amount of countervailable subsidies if such increases would be adequate to remove the injury to the Union industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les augmentations de prix opérées en vertu de ces engagements ne doivent pas excéder ce qui est nécessaire pour compenser le montant de la subvention passible de mesures compensatoires, et elles doivent être moindres que le montant de la subvention passible de mesures compensatoires si elles suffisent à éliminer le préjudice causé à l'industrie de l'Union".

Price increases under such undertakings shall not be higher than necessary to offset the amount of countervailable subsidies, and should be less than the amount of countervailable subsidies if such increases would be adequate to remove the injury to the Union industry".


Il reste que ce n'est pas vraiment compensatoire parce qu'on a causé des dommages à la réputation d'une personne et, à certains endroits, le dommage demeure en dépit du fait qu'on ait reçu un montant compensatoire.

But this does not really make up for what was done, because a person's reputation was damaged and, in some cases, the damage remains even though compensation has been paid.


Les augmentations de prix opérées en vertu de ces engagements ne doivent pas excéder ce qui est nécessaire pour compenser le montant de la subvention passible de mesures compensatoires, et elles doivent être moindres que le montant de la subvention passible de mesures compensatoires si elles suffisent à éliminer le préjudice causé à l’industrie communautaire.

Price increases under such undertakings shall not be higher than is necessary to offset the amount of countervailable subsidies, and should be less than the amount of countervailable subsidies if such increases would be adequate to remove the injury to the Community industry.


Les grandes orientations de la reforme de la PAC, telles qu'elles apparaissent dans les decisions de prix agricoles pour la campagne 1984-1985 arretees le 31 mars 1984, sont connues : - une politique des prix realiste, - le retour a l'unicite du marche, par le demantelementdes montants compensatoires monetaires et l'introduction d'un nouveau systeme en vbertu duquel il ne pourra plus etre cree de nouveaux montants compensatoires positifs, - la mise en oeuvre de quotas dans le secteur laitier, - la confirmation et l'extension a de nouv ...[+++]

The main points of the reform of the CAP, as reflected in the agricultural price decisions for 1984/85 adopted on 31 March 1984, are: - A realistic policy with regard to prices, - restoration of the single market by dismantling the monetary compensatory amounts and the introduction of a new system under which no new positive monetary compensatory amounts can be created, - milk quotas, - confirmation and extension to new products of the principle of guarantee thresholds, - realization of certain aids or premiums, - compliance with the ...[+++]


Montants compensatoires monétaires : le système des montants compensatoires monétaires ne peut plus être appliqué depuis la réalisation du marché intérieur.

Monetary compensatory amounts The system of monetary compensatory amounts can no longer be used now that the internal market has been completed.


Les aides se décomposent de la façon suivante : - un montant compensatoire à verser aux producteurs d'électricité pour 1988, à concurrence de 4.700 millions de marks allemands, en vertu du système de prélèvement opéré par le biais du "Kohlepfennig"; - un montant compensatoire supplémentaire à verser aux producteurs d'électricité pour 1987, à concurrence de 684 millions de marks allemands, en vertu du système de prélèvement opéré par le biais du "Kohlepfennig".

The aids are made up as follows: - a compensatory amount of DM 4700 million to be paid to electricity producers for 1988 under the levy system operated on the basis of the "Kohlepfennig"; - an additional compensatory amount of DM 684 million for 1987 to electricity producers, under the same system.


w