Quel que soit le montant facturé, il n'en demeure pas moins que notre communauté paie, à même les fonds qui lui sont alloués par le ministère du Patrimoine canadien pour le développement communautaire, un service que d'autres communautés obtiennent par l'entremise des impôts payés par l'ensemble des citoyens.
Whatever the amount billed, our community nevertheless pays, out of the funds that are allocated to it by the Department of Canadian Heritage for community development, for a service that other communities obtain through taxes paid by all citizens.
