(3) Aucune ordonnance
de confiscation ne peut être rendue en vertu du paragraphe (2)
relativement à des installations ou du matériel de communications
téléphoniques, télégraphiques ou autres qui sont la propriété d’une personne fournissant au public un service de communications
téléphoniques, télégraphiques ou autres ou qui font partie du service ou réseau de communications
téléphoniques, télégrap ...[+++]hiques ou autres d’une telle personne et au moyen desquels une infraction prévue au paragraphe (1) a été commise, si cette personne n’a pas participé à l’infraction.
(3) No order for forfeiture shall be made under subsection (2) in respect of telephone, telegraph or other communication facilities or equipment owned by a person engaged in providing telephone, telegraph or other communication service to the public or forming part of the telephone, telegraph or other communication service or system of such a person by means of which an offence under subsection (1) has been committed if such person was not a party to the offence.
