5. considère que les licenciements intervenus à Duferco et NLMK sont liés à des modificat
ions majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, d
ans la mesure où le secteur de la production d'acier a connu de graves perturbations économiques, avec notamment un recul brutal de la part de marché de l'Union; qu'en outre, en raison de la crise économique et d'une relative augmentation des coûts de production, cette évolution de la structure du
...[+++] commerce mondial a été aggravée par d'autres facteurs, tels que la baisse de la demande d'acier dans les secteurs de l'automobile et de la construction;
5. Considers that the redundancies in Duferco and NLMK are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, given that the steel production sector has undergone serious economic disruption, in particular a rapid decline in the EU’s market share; furthermore, as a consequence of the economic crisis and a relative increase in production costs, world trade patterns were worsened by other factors such as a decline in demand for steel in the automotive and construction sector;
