Enfin, le gouvernement, dans son manque apparent d'intérêt pour l'éthanol, a omis de mentionner que l'éthanol cellulosique peut contribuer à une réduction des émissions actuelles de gaz à effet de serre pouvant atteindre 64 p. 100. C'est là une importante réduction des émissions de gaz à effet de serre, si elle peut être atteinte par la plupart des moteurs automobiles.
Last, the government, with its apparent lack of interest in ethanol, has failed to note that cellulosic ethanol can reduce greenhouse gas emissions, currently measured, by up to 64%. That is a major reduction in greenhouse gas emissions if they can be attained by the use of the average automobile engine.
