Traduction de «mouvement international d'apostolat des enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mouvement international d'apostolat des enfants | MIDADE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Movement of Apostolate of Children | IMAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement international d'apostolat des enfants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Movement of Apostolate of Children [ IMAC | International Commission CV-AV Apostolic Movement for Children ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Mouvement international d'apostolat en milieux sociaux indépendants | MIAMSI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes | MIAMSI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement international d'apostolat des milieux sociaux indépendants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Movement for the Apostolate in the Independent Social milieux [ International Movement of the Independent Social Categories ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité international des mouvements d'enfants et d'adolescents | CIMEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Committee of Children's and Adolescents'Movements | ICCAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité international des mouvements d'enfants et d'adolescents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Committee of Children's and Adolescents' Movements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mains tendues aux enfants touchés par la guerre: une grande partie de mon travail de promotion consiste à mobiliser un mouvement international pour exercer des pressions sociales et politiques en faveur de la protection des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Outreach to war-affected children: A major aspect of my advocacy work is to mobilize an international worldwide movement of social and political pressure for the protection of children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce que nous vous demandons aujourd'hui d'une façon très concrète, c'est votre appui, que ce soit pour offrir des programmes qui visent à aider à réintégrer les enfants-soldats dans la société civile au Sierra Leone, pour nous aider à respecter nos obligations internationales comme le font certains autres gouvernements, même si c'est temporairement, ou pour intervenir afin de promouvoir l'importance du Mouvement international de la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What we ask of you today very concretely is your support, whether it be for programs to assist in the reintegration of child soldiers into civil society in Sierra Leone or some other endeavour, to help us meet our international statutory obligations as a number of governments are doing, if even on a temporary basis, or that you use your good offices to promote the importance of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'atelier a réuni des représentants de gouvernement et de sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier. Les participants ont discuté de l'étendue du problème et des moyens que le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pouvait prendre pour appuyer tous les aspects, de la démobilisation des enfants-soldats jusqu'à l'aide psychologique, en passant par l'aide communautaire plus générale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The workshop brought together government and Red Cross and Red Crescent representatives from around the world to discuss the scope of the problem and the ways in which the Red Cross and Red Crescent movement could provide assistance in everything from demobilization of child soldiers to psychological assistance to broader community-based assistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Plus précisément, la contribution canadienne a rejoint les enfants par le biais des agences humanitaires des Nations Unies telles que l'UNICEF, le Programme alimentaire mondiale et le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, ainsi que par le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, et des organisations non-gouvernementales, dont plusieurs possèdent le mandat de s'adresser directement aux besoins des enfants comme Vision mondiale et Aide à l'enfance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Support has specifically reached children through UN humanitarian agencies such as UNICEF, the United Nations World Food Programme and the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Red Cross & Red Crescent Movement and non-governmental organizations, many of which, such as World Vision and Save the Children, have child-focused mandates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. demande à toutes les parties de mettre immédiatement fin aux exactions contre des civils, femmes et enfants en particulier, et de demander des comptes à ceux qui en sont les auteurs; leur demande de garantir l'accès à l'aide et la liberté de mouvement à toute la population fuyant les conflits et la sécheresse; rappelle à tous les pays de la région la nécessité d'aider et de protéger les réfugiés en vertu du droit international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

3. Demands that all sides immediately end abuses against civilians, especially women and children and to hold those responsible to account, and ensure access to aid and the free movement of all people fleeing conflict and drought; reminds all countries in the region of the need to assist and protect refugees under international law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

3. exige que toutes les parties mettent fin immédiatement aux exactions visant les civils, en particulier les femmes et les enfants, et traduisent les responsables devant les tribunaux, et qu'elles assurent l'accès à l'aide et garantissent la libre circulation à toutes les personnes fuyant le conflit et la sécheresse; condamne fermement le rôle que joue le mouvement islamiste des shebabs en faisant obstacle aux efforts des agences d'aide et du PAM pour apporter une assistance alimentaire; rappelle à tous les pays de la région la néc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

3. Demands that all sides immediately end abuses against civilians, especially women and children, hold those responsible to account and ensure access to aid and the free movement of all people fleeing conflict and drought; strongly condemns the role of the Islamist militant group al-Shabab in obstructing the efforts of aid agencies and the WFP to deliver food aid; reminds all countries in the region of the need to assist and protect refug ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

3. exige que toutes les parties mettent fin immédiatement aux exactions visant les civils, en particulier les femmes et les enfants, et traduisent les responsables devant les tribunaux, et qu'elles assurent l'accès à l'aide et garantissent la libre circulation à toutes les personnes fuyant le conflit et la sécheresse; condamne fermement le rôle que joue le mouvement islamiste des shebabs en faisant obstacle aux efforts des agences d'aide et du PAM pour apporter une assistance alimentaire; rappelle à tous les pays de la région la néc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

3. Demands that all sides immediately end abuses against civilians, especially women and children, hold those responsible to account and ensure access to aid and the free movement of all people fleeing conflict and drought; strongly condemns the role of the Islamist militant group al-Shabab in obstructing the efforts of aid agencies and the WFP to deliver food aid; reminds all countries in the region of the need to assist and protect refug ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

V. considérant que les préoccupations de l'UE incluent la nécessité d'endiguer le flux du trafic de stupéfiants provenant de l'Asie centrale, ou passant par cette région, la lutte contre la criminalité organisée, y compris la traite des êtres humains, et la prévention d'une augmentation de la menace terroriste; considérant que dans certains cas la "lutte contre le terrorisme" est utilisée comme couverture pour des actions répressives contre ceux qui critiquent le gouvernement, les défenseurs des droits de l'homme, les mouvements religieux et les mi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

V. whereas EU concerns include the need to stem the flow of drug trafficking from or through Central Asia, the fight against organised crime, including human trafficking, and preventing a growth in terrorism; whereas in some cases the "fight against terrorism" is used as a cover for repressive actions against those who criticise the government, human rights defenders, religious movements and ordinary businesspeople; whereas there is reason to believe that such persons have also been targeted in the framework of Uzbekistan's security cooperation with neighbours; whereas it is recognised that there is a migration of child labour that demands new ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Certes, la FIFA a montré sa bonne volonté en 1996 en concluant un accord avec le mouvement syndical international sur un code de conduite visant à bannir le travail des enfants et les mauvaises conditions de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Admittedly, FIFA demonstrated its good will in 1996 by concluding an agreement with the international trade union on the code of conduct to banish child labour and poor working conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

DÉTERMINÉS à faire cesser les souffrances et les pertes en vies humaines causées par les mines antipersonnel qui tuent ou mutilent des centaines de personnes chaque semaine, pour la plupart des civils innocents et sans défense, en particulier des enfants; entravent le développement et la reconstruction économiques; empêchent le rapatriement des réfugiés et des personnes déplacées sur le territoire; et ont d'autres graves conséquences pendant des années après leur mise en place. SOULIGNANT le rôle de la conscience publique dans l'av ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

STRESSING the role of public conscience in furthering the principles of humanity as evidenced by the call for a total ban of anti-personnel mines and recognizing the efforts to that end undertaken by the International Red Cross and Red Crescent Movement, the International Campaign to Ban Landmines and numerous other non-governmental organizations around the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-25]

D'autres ont cherché : miamsi midade mouvement international d'apostolat des enfants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mouvement international d'apostolat des enfants ->

Date index: 2024-02-15