Traduction de «mouvement transfrontalier de réfugiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mouvement transfrontalier de réfugiés | flux transfrontalier de réfugié | déplacement de réfugiés par delà les frontières | mouvement de fuite transfrontalière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-border movement of refugees

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de déclaration obligatoire des transactions financières suspectes et des mouvements transfrontaliers d'argent liquide [ régime de déclaration obligatoire des opérations financières douteuses et des mouvements transfrontaliers d'espèces et d'effets ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

system for mandatory reporting of suspicious financial transactions and cross-border currency movements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement transfrontalier [ mouvement outre-frontière | mouvement transfrontière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crossborder movement [ cross-border movement | transborder movement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transfert physique transfrontalier [ mouvement transfrontalier d'espèces ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-border physical transfer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvements transfrontaliers de déchets dangereux vers les pays tiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transfrontier movements of hazardous waste to non-Community countries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement transfrontalier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transfrontier movement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord international sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

international migration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement de réfugiés | flux de réfugiés | déplacement de réfugiés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

refugee movement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, - Que le Comité entreprenne une étude sur la sécurité des mouvements transfrontaliers pour les immigrants et que son calendrier soit le suivant : Semaine du 16 octobre : Ministre de l’Immigration, hauts fonctionnaires du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration, SCRS, GRC et Commission de l’immigration et du statut de réfugié.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

It was agreed, -That the Committee undertake a study on the Security of Border points for immigrants and that the schedule be as follows: Week of October 16: Minister of Immigration, Officials from the Department of Citizenship and Immigration, CSIS, RCMP and Immigration Refugee Board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-08]

L'engagement et la coopération au plus haut niveau dans la région sont cruciaux pour endiguer le trafic des stupéfiants, trouver des solutions durables à la question des réfugiés afghans et lutter contre le terrorisme transnational, y compris les mouvements transfrontaliers d'insurgés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

High-level regional engagement and cooperation are critical to stemming the trafficking of narcotics, finding sustainable solutions to the Afghan refugee issue, and addressing transnational terrorism, including the cross-border movement of insurgents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Roger Gallaway: Deuxièmement, en ce qui concerne le mouvement transfrontalier des déchets—je crois que souvent dans cet endroit, les gens n'ont pas vraiment conscience de la nature unique des frontières et du mouvement transfrontalier de toutes sortes de produits—l'imposition de droits, même s'il s'agit d'une trouvaille intéressante compte tenu de la tendance actuelle du gouvernement à opter pour le recouvrement des coûts—et certainement, le recouvrement des coûts est, à l'occasion, nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Roger Gallaway: Secondly, with respect to the transborder movement of waste, I believe that often in this place people are not aware of the unique nature of borders and of the movement of all kinds of goods across borders, and that the imposition of fees, however attractive that may be in this current atmosphere of government in cost-recovery—and certainly on occasion cost-recovery is a necessary factor—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Les mouvements transfrontaliers aux frontières extérieures font l'objet de vérifications de la part des garde-frontières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

1. Cross-border movement at external borders shall be subject to checks by border guards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces accords mettent en particulier l’accent sur la réinstallation, l’aide au développement et la gestion des mouvements secondaires des réfugiés et des demandeurs d’asile. L’UE partages l’opinion du UNHCR selon laquelle les solutions aux problèmes de réfugiés devraient être trouvées en premier lieu dans les régions d’origine qui accueillent souvent les populations de réfugiés les plus importantes alors que les pays de ces régions manquent également souvent des capacités institutionnelles et financières nécessaires pour faire face seul ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

The EU shares UNHCR’s view that solutions to refugee problems should be found first and foremost in regions of origin, which often host the largest refugee populations. These countries also often lack the institutional and financial capacity to address these challenges alone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-29]

Il a signé entre autres l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les déplacements transfrontaliers de déchets dangereux et la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux et leur élimination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Among these are the Canadian-U.S.A. agreement on the transboundary movement of hazardous waste and the Basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-19]

(2) Il est nécessaire de tenir compte, dans ces mouvements transfrontaliers, de la situation des États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

(2) It is necessary to take into account in such cross-border movements the disease situation of Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-18]

4. L'opération Moneypenny [1] était une opération commune effectuée par les services douaniers des États membres, au cours de la période comprise entre septembre 1999 et février 2000, en vue de contrôler les mouvements transfrontaliers d'argent liquide supérieurs à 10 000 euros et d'examiner si l'ampleur de ces mouvements représentait une menace pour l'efficacité des contrôles antiblanchiment qui sont appliqués par les établissements financiers

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-31]

4. Operation Moneypenny [1] was a joint operation carried out by the Member States' customs services in the period September 1999 to February 2000. The aim was to monitor cross-border cash movements in excess of EUR 10 000 and examine whether the scale of such movements posed a threat to the controls applied by financial institutions to prevent money laundering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-01-31]

Le Protocole relatif à la biosécurité de la Convention sur la diversité biologique vise en premier lieu à assurer la sécurité des mouvements transfrontaliers d'organismes vivants modifiés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The Biosafety Protocol of the CBD is primarily intended to facilitate the safe transboundary movement of Living Modified Organisms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Pour ce qui est de l'environnement, les problèmes du Canada dans les 20 ou 30 prochaines années découleront du changement climatique, de l'appauvrissement de la couche d'ozone, du mouvement transfrontalier des produits chimiques, des polluants organiques persistants, des problèmes relatifs à la biodiversité à l'échelle mondiale, des menaces pour la santé qui proviennent des grandes pandémies venues des autres continents, des réfugiés, des stupéfiants, de la criminalité et de toute une série de problèmes qui sont des débordements de si ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With respect to the environment, Canada's problems in the next two or three decades will stem from climate change, ozone depletion, the transboundary movement of chemicals, persistent organic pollutants, biodiversity issues globally, health threats that stem from major pandemics coming from other parts of the world, refugees, drugs, crime and a whole series of issues that are a spillover from what is going on in the rest of the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : déplacement de réfugiés flux de réfugiés flux migratoire transfrontalier flux transfrontalier de réfugié migration internationale migration transfrontalière mouvement de fuite transfrontalière mouvement de migration transfrontalière mouvement de réfugiés mouvement migratoire transfrontalier mouvement outre-frontière mouvement transfrontalier mouvement transfrontalier d'espèces mouvement transfrontalier de réfugiés mouvement transfrontière transfert physique transfrontalier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mouvement transfrontalier de réfugiés ->

Date index: 2022-02-08