Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajouter de la bière jeune
Ajouter des kraüsen
Amélioration des moûts
Bac whirlpool
Bac à centrifugation
Bac à centrifugation naturelle
Brasseuse
Correction des moûts
Employé de brasserie
Employée de brasserie
Moût
Moût contenu
Moût de bière
Moût de brasserie
Pourcentage de moût
Processus de cuisson du moût
Procédés de brasserie
Recharger le moût
Refroidisseur de moût
Refroidisseur à moût
Récepteur de moût tangentiel
Réfrigérant du moût
Réfrigérant à moût
Teneur en moût

Traduction de «moût de brasserie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
moût [ moût de bière | moût de brasserie ]

wort [ brewery wort | brewer's wort | beer wort ]


employé de brasserie | employée de brasserie | brasseuse | opérateur de brasserie/opératrice de brasserie

brew house worker | brewery operator | brew house operator | brewery worker


réfrigérant du moût [ refroidisseur à moût | refroidisseur de moût | réfrigérant à moût ]

wort cooler [ wort refrigerator ]


refroidisseur de moût | réfrigérant du moût

wort cooler | wort refrigerator


moût contenu | pourcentage de moût | teneur en moût

original wort content


amélioration des moûts [ correction des moûts ]

amelioration [ amelioration of musts ]


ajouter des kraüsen | ajouter de la bière jeune | recharger le moût

krausen | add fermenting wort | wort | gyle | add krausen | double


récepteur de moût tangentiel | bac à centrifugation | bac à centrifugation naturelle | bac whirlpool

whirlpool | whirlpool separator | whirlpool tank


procédés de brasserie

brewhouse mechanisms | brewhouse systems | brewhouse process | brewhouse processes


processus de cuisson du moût

the wort boiling process | wort boiling systems | wort boiling process | wort boiling processes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Tous vaisseaux, ustensiles et appareils qui appartiennent à ce brasseur et qui sont employés dans — ou près de — la brasserie munie de licence, et toute bière, tout grain, malt ou moût découvert dans — ou près de — cette brasserie, peuvent être saisis comme confisqués.

(2) All vessels, utensils and apparatus, the property of the brewer referred to in subsection (1), used in or about the licensed brewery, and all beer, grain, malt or wort found in or about the brewery, may be seized as forfeited.


Le moût bouillant est débarrassé des boues qui sont apparues au cours du houblonnage, par la précipitation des albumines du malt avec le tanin du houblon; le moût clarifié est refroidi, aéré et ensemencé avec des levures de brasserie.

The trub created during hopping by the precipitation of malt proteins and hop tannins is separated from the hot hopped wort and the resulting clear wort is cooled, aerated and pitched with brewer's yeasts.


Le 8 septembre 1958, les 700 premiers litres de moût d'hydromel furent portés à ébullition dans la vieille chaufferie de la brasserie de Stakliškės.

On 8 September 1958, the first 700 litres of mead must were boiled up in the old boiling room of the Stakliškės brewery.


w