Traduction de «muret » (Français → Anglais) :

des étiquettes et, le cas échéant, des fiches de données de sécurité des produits autorisés doivent indiquer que l'application industrielle doit être effectuée dans une zone confinée ou sur une surface en dur imperméable avec murets de protection, que le bois fraîchement traité doit être stocké après son traitement sous abri ou sur une surface en dur imperméable, ou les deux, pour éviter des pertes directes dans le sol ou les eaux, et que les pertes liées à l'application du produit doivent être récupérées en vue de leur réutilisation ou de leur élimination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

Labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that industrial application shall be conducted within a contained area or on impermeable hard standing with bunding, that freshly treated timber shall be stored after treatment under shelter or on impermeable hard standing, or both, to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-28]

des étiquettes et, le cas échéant, des fiches de données de sécurité des produits autorisés doivent indiquer que l’application industrielle doit être effectuée dans une zone confinée ou sur une surface en dur imperméable avec murets de protection, que le bois fraîchement traité doit être stocké après son traitement sous abri ou sur une surface en dur imperméable, ou les deux, pour éviter des pertes directes dans le sol ou les eaux, et que les pertes liées à l’application du produit doivent être récupérées en vue de leur réutilisation ou de leur élimination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-01]

Labels and, where provided, safety data sheets of products authorised shall indicate that industrial application shall be conducted within a contained area or on impermeable hard standing with bunding, that freshly treated timber shall be stored after treatment under shelter or on impermeable hard standing, or both, to prevent direct losses to soil or water, and that any losses from the application of the product shall be collected for reuse or disposal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-01]

Les murets de pierres sèches contribuant à l'équilibre environnemental et à l'esthétique des paysages cycladiques et compte tenu, par ailleurs, du fait que l'agriculture traditionnelle fondée sur ce système de cultures en terrasses a notablement régressé, avec toutes les conséquences qui en découlent pour le tourisme et la survie économique des habitants, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes : envisage-t-elle de prendre des initiatives en vue de protéger ces murets en sauvegardant ainsi l'équilibre environnemental des îles et la beauté des paysages cycladiques, et de prévenir une catastrophe écologique irréversible ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Given that dry-stone walling contributes to the environmental balance and the beauty of the Cyclades landscape and in view of the significant decline of traditional agriculture, which was based on this system of terracing, with all the implications for tourism and the economic survival of the local community, will the Commission take initiatives to protect dry-stone walling in order to maintain the ecological balance of the islands and the beauty of the Cyclades and to avert an irreparable environmental disaster?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Les murets de pierres sèches contribuant à l'équilibre environnemental et à l'esthétique des paysages cycladiques et compte tenu, par ailleurs, du fait que l'agriculture traditionnelle fondée sur ce système de cultures en terrasses a notablement régressé, avec toutes les conséquences qui en découlent pour le tourisme et la survie économique des habitants, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes : envisage-t-elle de prendre des initiatives en vue de protéger ces murets en sauvegardant ainsi l'équilibre environnemental des îles et la beauté des paysages cycladiques, et de prévenir une catastrophe écologique irréversible?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Given that dry-stone walling contributes to the environmental balance and the beauty of the Cyclades landscape and in view of the significant decline of traditional agriculture, which was based on this system of terracing, with all the implications for tourism and the economic survival of the local community, will the Commission take initiatives to protect dry-stone walling in order to maintain the ecological balance of the islands and the beauty of the Cyclades and to avert an irreparable environmental disaster?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le montant annuel maximal par hectare pour l'entretien et la préservation des murets à Malte prévu à l'article 33 quindecies, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 1257/1999, est indiqué à l'annexe I, point B.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

The annual maximum amount per hectare for the maintenance and preservation of rubble walls in Malta provided for in the second subparagraph of Article 33m(2) of Regulation (EC) No 1257/1999 is indicated in Annex I, point B.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-21]

Le montant annuel maximal par hectare pour l'entretien et la préservation des murets à Malte prévu à l'article 33 quindecies, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 1257/1999, est indiqué à l'annexe I, point A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

The annual maximum amount per hectare for the maintenance and preservation of rubble walls in Malta provided for in the second subparagraph of Article 33m(2) of Regulation (EC) No 1257/1999 is indicated in Annex I, point A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-27]

- justification et calcul des plafonds annuels pour l'entretien et la préservation des murets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

- justification and calculation of annual ceilings for maintenance and preservation of rubble walls;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-27]

La Commission n'envisage donc pas de prendre d'autres initiatives pour la protection des murets de pierres sèches aux Cyclades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

The Commission does not, therefore, envisage taking further initiatives to protect dry-stone walls in the Cyclades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Les abondantes et persistantes précipitations qui se sont récemment abattues sur les Cyclades n'ont pas seulement occasionné des dégâts aux infrastructures et aux biens des personnes, mais ont également eu pour effet d'éroder les murets de pierres sèches, forme spécifique de construction manuelle qui a pour effet de retenir la mince couche de terre recouvrant les terrains escarpés dans les îles, de soutenir l'agriculture traditionnelle et de conférer une valeur environnementale et esthétique considérable aux sites dans la mesure où elle contribue à protéger les sols contre l'érosion et la désagrégation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

The recent prolonged intense rainfall in the Cyclades islands resulted not only in damage to infrastructure and property but also the erosion of dry-stone walls, a particular manual wall-building technique using stones, which conserve what little soil there is to be found on the craggy island terrain, supporting traditional agriculture and enhancing the ecological and aesthetic qualities of the landscape by protecting the soil from erosion and decomposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

- (EL) Monsieur le Président, j'ai déposé la question n° 47, dont l'objet est la protection des murets de pierres sèches, c'est-à-dire des murets de pierre construits dans les îles grecques, pour empêcher l'érosion du sol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

– (EL) Mr President, I tabled Question No 47 on the subject of the protection of dry walls, the low stone walls built on the Greek islands to stop soil erosion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

D'autres ont cherché : cloison mi-haute mur de pied mur de pierres sèches mur de talus muret californien muret de pierres sèches muret de sacs de terre muret de soutènement muret de talus murets de pierre sèche murets en pierre sèche muret

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

muret ->

Date index: 2023-01-15