Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «mutin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

se mutiner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to mutiny

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon un article de Reuters paru le 22 novembre 2012, Jean-Marie Runiga a déclaré que le M23 avait la capacité de tenir Goma après que ses forces avaient été renforcées par des soldats mutins congolais qui avaient quitté les rangs des FARDC: “Premièrement, nous avons une armée disciplinée et nous avons aussi les soldats des FARDC qui nous ont rejoints.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

According to a November 22, 2012 Reuters article, Runiga stated that M23 had the capacity to hang on to Goma after M23's forces were bolstered by mutinying Congolese soldiers from the FARDC: “Firstly we have a disciplined army, and also we have the FARDC soldiers who've joined us.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-19]

Il a assuré la sécurité des mutins à l'extérieur de Masisi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

He ensured the security of the mutineers out of Masisi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-19]

Selon un article de Reuters paru le 22 novembre 2012, Jean-Marie Runiga a déclaré que le M23 avait la capacité de tenir Goma après que ses forces ont reçu le renfort de soldats mutins congolais qui avaient quitté les rangs des FARDC: “Premièrement, nous avons une armée disciplinée et nous avons aussi les soldats des FARDC qui nous ont rejoints.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

Je crois que les Canadiens en sont arrivés à un point où ils se rendent compte que, peut-être, ils devraient se mutiner—oui, se mutiner—parce que les gens qui se trouvent sur le pont de ce navire qu'est l'État nous dirigent tout droit vers les écueils, la dissolution, la destruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think most Canadians are now at the stage where we're realizing that perhaps mutiny is in order—mutiny—because the people on the bridge of this ship of state are heading us towards rocks, dissolution, destruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non. Les mutins veulent plutôt conserver leurs droits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

No. The mutineers want to maintain their rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-27]

A. considérant que, le 15 décembre 2013, des affrontements ont éclaté au Soudan du sud entre les troupes gouvernementales et une alliance disparate de milices ethniques et commandants mutins de l'armée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

A. whereas on 15 December 2013 fighting began in South Sudan between government troops and a loose alliance of ethnic militia forces and mutinous army commanders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

Monsieur le Président, les mutins conservateurs ont parlé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

Mr. Speaker, the Conservative mutineers have finally spoken.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-27]

A. considérant que, le 22 mars 2012, des mutins de l'armée malienne ont pris le contrôle du pays et annoncé la dissolution du gouvernement dirigé par le Président Amadou Toumani Touré;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

A. whereas on 22 March 2012 rebel Malian soldiers took control of the country and announced the dissolution of the Government led by President Amadou Toumani Toure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

Les agents ont dit que les deux hommes voulaient qu'on préserve leur anonymat de toute évidence et craignaient que cette demande ne soit pas respectée si les enregistrements étaient remis à la police (1025) L'agent a dit que l'enquête avait été si mal faite que les personnes chargées de l'enquête ont failli se mutiner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

The agents said the two men wanted to remain anonymous obviously and he feared their request would not be honoured if the tapes were handed over to the police (1025) The agent said the investigation had been so badly bungled that there was a near mutiny by investigators handling the probe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

Il est donc très difficile de croire que ça n'a été qu'une histoire de mutins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

It is, therefore, very difficult to believe that this was only a mutiny.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

D'autres ont cherché : se mutiner mutin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mutin ->

Date index: 2023-09-02