Je crois que les Canadiens en sont arrivés à un point où ils se rendent compte que, peut-être, ils devraient se mutiner—oui, se mutiner—parce que les gens qui se trouvent sur le pont de ce navire qu'est l'État nous dirigent tout droit vers les écueils, la dissolution, la destruction.
I think most Canadians are now at the stage where we're realizing that perhaps mutiny is in order—mutiny—because the people on the bridge of this ship of state are heading us towards rocks, dissolution, destruction.