Si, par exemple, on interdisait l'utilisation et, par conséquent, la vente de motomarines dans la région de Muskokas, de Kawarthas et de Haliburton en Ontario, cela aurait pour effet de fermer le marché Ontarien, ce qui voudrait dire que des bureaux de vente, les ateliers de mécaniciens et les autres qui sont dans ce métier, dont les exploitants d'entreprises touristiques, les locateurs et d'autres, fermeraient leurs portes ou réduiraient leurs effectifs.
If, for example, there were to be a prohibition on the use and, therefore, the sale of personal watercraft in the Muskokas, the Kawarthas and the Haliburton area of Ontario, that would effectively shut down the Ontario market, which would mean that sales offices, mechanics and others in the business, including tourism operators, rental operators and so forth, would go out of business or reduce their workforce.
