C. considérant que ce secteur a été durement touché par la crise financière et économique en raison de la tendance générale dans le secteur de la construction mécanique qui, en avril 2009, provoquait une chute des commandes de 52,6 % par rapport à avril 2008; que le chiffre d'affaires de la société Heidelberger Druckmaschinen a chuté de 22 % au second trimestre de 2009, par rapport à la même période en 2008, et de 33 %, par rapport à la même période en 2007;
(C) Whereas this sector was severely hit directly by the financial and economic crisis following the general trend of the machine construction sector resulting in April 2009 in a decline of orders in Germany of 52,6% below the level of April 2008. Whereas for "Heidelberger Druckmaschinen AG" the total sales dropped by 22 % in the second quarter of 2009 compared to the same period in 2008 and by 33 % compared to the same period in 2007;
