Encore aujourd'hui, nous avons appris qu'un autre rapport d'experts-conseils avait été publié, signalant l'absence de leadership, des prises de décision autocratiques, des pressions sur les scientifiques pour qu'ils approuvent des médicaments, des préoccupations graves concernant la question de la STBR—c'est à dire l'hormone de croissance bovine—et notre position par rapport au reste du monde concernant l'homologation éventuelle de ce produit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Just today we learned that another consultant's report has been released indicating lack of leadership, autocratic decision-making, pressure on scientists to approve drugs, real concerns about the question of rBST—a bovine growth hormone—and our position vis-à-vis the rest of the world in terms of approval or not approval of this particular product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– vu le projet de mémorandum d'accord révisé avec les États-Unis d'Amérique concernant l'importation de viande bovine provenant d'animaux non traités avec certaines hormones de croissance et les droits majorés appliqués par les États-Unis à certains produits de l'Union européenne (14375/2013),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

– having regard to the draft revised Memorandum of Understanding with the United States of America Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (14375/2013),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

En mai 2009, l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique ont signé un mémorandum d'accord ouvrant la voie à la levée de toutes les sanctions commerciales appliquées par les États-Unis aux produits agricoles de l'Union européenne, à la suite du différend, porté devant l'OMC (Organisation mondiale du commerce), sur les hormones contenues dans la viande bovine, en échange d'un contingent tarifaire au taux de zéro pour cent pour la viande bovine de haute qualité provenant d'animaux non traités avec des hormones de croissance ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

In May 2009, the European Union and the United States signed a Memorandum of Understanding (MoU) paving the way to the lifting of all trade sanctions imposed by the US on EU agricultural products resulting from the WTO (World Trade Organisation) beef hormones dispute, in exchange for the a zero-duty tariff-rate quota on high quality beef from cattle not treated with growth-promoting hormones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Toutefois, il devrait aussi s’appliquer aux poulets chlorés importés des États-Unis et aux hormones de croissance bovine dans le lait, et aux animaux clonés, et ainsi de suite, Madame la Commissaire, en écoutant mes collègues, j’ai l’impression que c’est précisément là-dessus que le Parlement va juger la nouvelle Commission: applique-t-elle ou non les mêmes normes à des situations identiques?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

However, it should equally apply to chlorinated chicken imported from the United States and to bovine growth hormones in milk. And to cloned animals, and so the list goes on, Commissioner. Listening to my fellow members, I get the impression that that is exactly what Parliament is going to judge the new Commission on – whether or not they apply the same standards in equivalent situations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont soulevé des questions comme la sécurité d'une hormone de croissance bovine visant à accroître la production de lait chez les vaches, l'influence des sociétés dans les approbations de médicaments par le gouvernement et la nécessité d'empêcher que des parties animales ne se retrouvent dans la moulée pour les bovins afin de maintenir la salubrité de la viande de boeuf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

They raised issues such as the safety of a bovine growth hormone proposed for use in dairy herds to boost milk production, the influence of corporations in government drug approvals, and the need to keep animal parts out of the feed supply to keep beef safe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

Le Dr Shiv Chopra, un évaluateur principal de médicaments pour animaux rattaché à la Direction des aliments et des produits thérapeutiques de Santé Canada, a divulgué le processus d'approbation des hormones de croissance bovines, disant que les préoccupations pour la santé humaine avaient été complètement écartées sous les pressions exercées par les sociétés pharmaceutiques. Il a été congédié lui aussi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

Dr. Shiv Chopra, a senior veterinary drug evaluator in Health Canada's therapeutic products and food branch, blew the whistle on the drug approval process for bovine growth hormones, saying that human health concerns were being completely ignored due to pressure from drug companies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

Actuellement l'utilisation de l'hormone de croissance bovine (BST) est interdite dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

At present, there is a ban on the use of the bovine growth hormone (BST) within the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Dana Rosemary Scallon Objet : Utilisation de l'hormone de croissance bovine (BST)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Dana Rosemary Scallon Subject: Use of bovine growth hormone (BST)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

En ce qui concerne l'hormone de croissance bovine, nous savons, sur la foi de témoignages présentés devant le comité sénatorial, que des scientifiques du Bureau des médicaments vétérinaires ont déclaré avoir senti qu'on exerçait des pressions sur eux pour qu'ils approuvent un médicament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

With respect to the particular issue of bovine growth hormone, we know from public testimony before the Senate committee that scientists with the bureau of veterinary drugs have indicated that they have felt pressures on them to approve a drug.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le comité d'experts sur la sécurité humaine s'est trompé en disant que les vaches laitières injectées avec la dose recommandée de HCbr n'affichent pas une augmentation du total formé par l'hormone de croissance bovine naturelle plus l'hormone de croissance bovine recombinée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The human safety panel misquoted a reference by stating that dairy cattle injected with the recommended dose of rBGH, do not increase the content of bovine growth hormone measured as natural plus recombinant bovine growth hormone as combined.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hormone de croissance bovine hormone de croissance bovine recombinante hormone de croissance bovine recombinée médicament de l'hormone de croissance bovine somatotrophine bovine somatotropine bovine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

médicament de l'hormone de croissance bovine ->

Date index: 2022-10-16