La loi reconnaît les collectivités autochtones autonomes—qu'elles ont la capacité de se donner des lois, etc.—mais, étant donné que celles-ci occuperont une place déterminante au sein du comité consultatif national, je crois qu'elles pourront apporter leur grain de sel par rapport à la nouvelle loi, beaucoup plus qu'avant.
It recognizes the fact that there are aboriginal communities that have self-government—their own ability to set legislation in place and so on—but because aboriginal communities will be a significant part of the national advisory committee, I think their voice is going to be heard through this legislation in a new and very important way.