Pour utiliser l'analogie de la pelure d'oignon, chaque couche de l'oignon doit avoir sa défense, depuis le périmètre jusqu'au poste d'équipage même.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

To use the onionskin analogy, every layer of the onion must have a defence, from outside the perimeter of an airport all the way to the aircraft and finally the flight deck itself.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le gouvernement américain étudie ce qu'il appelle une formule en pelures d'oignon dans le domaine de la défense antimissiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The United States government is looking at what they call a " layered approach" to missile defence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si on ne doit pas s'en servir pour acheter des scanners.Au cours de la dernière heure, on nous a décrit en long et en large les mérites de ceux-ci, qui représentent une des minces pelures de l'oignon. Si cela ne servira pas à se procurer des scanners.Supposons qu'on utilise seulement la moitié de ce montant pour payer le personnel et investir dans la recherche, les gens qui sont sur le terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

If it's not going to be used for scanners.let's say that they use just half of that amount of money, for personnel, for research, or for people who are actually going to do the operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

En matière de sécurité, nous adoptons une approche à plusieurs niveaux, ce qu'on se plaît parfois à comparer aux pelures d'un oignon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

In security, we have an approach that is multi-layered; sometimes we like to compare it to peeling an onion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Garry Douglas: À peu près rien. il s'agit d'un petit oignon à quelques pelures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

Mr. Garry Douglas: It's virtually zero. It's a very small onion, if you will, in layers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-29]

Des articles sont régulièrement publiés dans les médias tchèques, d'où il ressort que l'Utopenec (une spécialité de saucisse extrêmement populaire marinée dans du vinaigre avec du paprika et des oignons, qui est consommée pièce par pièce et que les restaurants conservent dans des bocaux étanches) ainsi que la méthode de distillation traditionnellement utilisée pour la fabrication de la célèbre eau-de-vie de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Reports continue to appear in the Czech media that ‘Utopenec’ (an extremely popular sausage speciality which consists of a sausage pickled in a glass jar with vinegar, paprika and onions, consumed slice by slice, and which is also available in restaurants, where it is kept in an airtight glass jar) and the traditional method of distillation used in the making of the famous Moravian plum brandy ‘Slivovitz’ would have to be prohibited in the event of Czech accession to the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

D'autres ont cherché : aspect en pelure d'oignon fini crispé image en bulbe d'oignon méthode de l'oignonage méthode des pelures d'oignon oignonage papier pelure papier pelure d'oignon pelure d'oignon rouge pelure oignon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

méthode des pelures d'oignon ->

Date index: 2024-03-26