De telles épreuves démontrent cependant que, pour beaucoup d'immigrants, la pratique d'un métier connexe n'est pas une solution acceptable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But such challenges do demonstrate that to many immigrants, taking work in a related occupation is not an acceptable alternative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous partageons la préoccupation du CCPE et des CORA au sujet de l'hypothèse que les immigrants qui pratiquaient une profession dans leur pays d'origine seront satisfaits d'exercer des métiers connexes s'ils ne sont pas autorisés à exercer au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We share CCPE's and CORA's concern with the assumption that immigrants who were professionals in their home countries will be satisfied in related occupations if they are not qualified to be licensed in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Contrairement à d’autres services connexes au transport maritime, la gestion de navires constitue normalement le cœur de métier des transporteurs maritimes, et elle est en général effectuée en interne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Unlike other maritime-related services, ship management is a standard core-activity of maritime carriers, normally provided in-house.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Nous travaillons avec les associations de la construction pour mettre sur pied des programmes semblables pour les charpentiers et les métiers connexes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

We work with the construction associations to do similar programs for framing and for some of the carpentry trades.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis les premiers jours où nous venions en aide aux transformateurs et producteurs de fruits fragiles de même qu'aux nombreux petits constructeurs de bâtiments, aux corps de métiers connexes et aux fournisseurs qui se sont établis dans notre collectivité, le secteur commercial a toujours occupé une part importante de notre patrimoine et de notre succès.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

From the early days of supporting tender fruit growers and processors to the many small builders, related trades, and suppliers that arose from our founding community, commercial business has always been an important part of our heritage and our success.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

32. estime que l'Union, dans le cadre des programmes Socrates et Leonardo, doit favoriser le renforcement de l'enseignement et de la formation des jeunes agriculteurs et de ceux qui exercent des métiers et professions connexes afin d'élever leurs qualifications au niveau requis pour autant qu'un financement supplémentaire approprié puisse être assuré;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

32. Considers that the Union should encourage, through its Socrates and Leonardo programmes, measures to strengthen education and training facilities for young farmers and allied trades and professions, in order to raise their skills to the required level, so long as adequate additional funding can be made available;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

La réduction de 15 p. 100 des salaires en vertu du processus d'AMT-A ne s'applique qu'aux niveaux de compétences supérieurs, c'est-à-dire aux niveaux O, A et B, et je vais vous en lire la liste : tous les métiers du bâtiment, dont les plombiers et les tuyauteurs, les charpentiers, les machinistes et les électriciens; les conducteurs et mécaniciens d'équipement lourd et de transport; les mineurs de fond, les foreurs pétroliers et gaziers et les métiers connexes; et les ingénieurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The 15 per cent reduction of wages under the Accelerated LMO process only applies to higher-skilled occupational classifications, that is to say, the 0, A, and B, and I will just read out who they are. They include all construction trades, including plumber, pipefitter, carpenters, machinists, electricians, heavy equipment and transportation operators and mechanics, underground miners, oil and gas drillers, other related occupations and engineers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

métier connexe ->

Date index: 2022-11-08