Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abaissem
Abaissement de la nappe souterraine
Eau souterraine
Nappe
Nappe aquifère
Nappe d'eau perchée
Nappe d'eau souterraine
Nappe d'eau souterraine
Nappe d'eau suspendue
Nappe de fibre
Nappe de fibres
Nappe perchée
Nappe phréatique
Nappe phréatique
Nappe phréatique perchée
Nappe souterraine
Nappe souterraine
Nappe suspendue
Niveau de la nappe phréatique
Niveau de nappe
Niveau hydrostatique
Niveau phréatique
Niveau supérieur de la nappe
Niveau supérieur de la nappe phréatique
Rabattement
Rabattement d'une nappe
Rabattement d'une nappe d'eau
Rabattement de la nappe
Rabattement de la nappe aquifère
Rabattement de la nappe phréatique
Rabattement de nappe
Rabattement de nappes aquifères
Rabattement des nappes aquifères
Surface d'une nappe souterraine libre
Surface de la nappe
Surface de la nappe phréatique
Surface de nappe
Surface de saturation
Surface d’une nappe
Surface hydrostatique
Surface libre
Surface libre
Surface libre de la nappe

Traduction de «nappé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rabattement de nappe [ rabattement de nappes aquifères | rabattement des nappes aquifères | rabattement de la nappe aquifère | rabattement d'une nappe | rabattement de la nappe | rabattement d'une nappe d'eau | rabattement de la nappe phréatique | abaissement de la nappe souterraine | abaissem ]

groundwater lowering [ lowering of groundwater levels | sinking of the ground water | lowering of the water-table | depression of water table ]


niveau de la nappe phréatique | niveau de nappe | niveau phréatique | surface d’une nappe | surface de saturation | surface d'une nappe souterraine libre | surface libre (d’une nappe)

ground-water table | phreatic surface | water table


surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]

water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]


nappe suspendue [ nappe d'eau suspendue | nappe perchée | nappe phréatique perchée | nappe d'eau perchée ]

perched watertable [ perched water table | apparent water table ]


mur d'une nappe libre ou captive à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente | mur d'une nappe à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente

negative confining bed


eau souterraine | nappe | nappe d'eau souterraine | nappe souterraine

groundwater | sub-surface water | subterranean water | underground water


nappe phréatique | surface de la nappe phréatique | surface de nappe | surface de saturation

phreatic surface | water-table


rabattement de nappe | rabattement d'une nappe d'eau | rabattement | rabattement d'une nappe

drawdown | ground water lowering


nappe | nappe de fibre | nappe de fibres

lap | sheet-lap | sheet


nappe d'eau souterraine (1) | nappe souterraine (2) | nappe phréatique (3)

groundwater resources
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(24)«filet trémail de fond»: un engin composé d’au moins deux nappes de filet, présentant deux nappes externes à grandes mailles et une nappe interne à petites mailles fines située entre les deux autres, fixé ou susceptible d’être fixé par un moyen quelconque au fond de la mer.

(24)'bottom set trammel net' means a net made up of two or more layers of netting with two outer layers of a large mesh size with a sheet of fine small mesh sandwiched between them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.


(34)«T90»: des chaluts, sennes danoises ou engins traînants similaires dotés d’un cul de chalut et d’une rallonge constitués de nappes de filet à mailles losanges nouées auxquelles on a appliqué une rotation de 90 degrés, de sorte que le fil des nappes de filet est parallèle à l’axe de traction.

(34)'T90' means trawls, Danish seines or similar towed gears having a codend and extension piece produced from knotted diamond mesh netting turned 90° so that the main direction of run of the netting is parallel to the towing direction.


Le pourcentage de stations dépassant 50 mg a été plus élevé pour les nappes phréatiques situées à une profondeur comprise entre 5 et 15 m que pour les nappes phréatiques profondes, bien que les différences entre le niveau des eaux souterraines aient été peu importantes.

The percentage of stations exceeding 50 mg was higher in phreatic groundwater at a depth of 5–15 m than in deep phreatic water bodies, although the differences between the groundwater levels were small.


«nappe à fil multiple», une nappe de filet constituée d'au moins deux fils, dans laquelle les fils peuvent être séparés entre les nœuds sans que la structure du fil soit endommagée.

‘multiple twine netting’ means netting constructed of two or more twines, where the twines can be separated between the knots without damage to the twine structure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«nappe de fil sans nœud», une nappe de filet composée de mailles de quatre côtés ayant approximativement la même longueur, dans laquelle les angles des mailles sont formés par l'entrelacement des fils de deux côtés adjacents de la maille.

‘knotless netting’ means netting which is composed of meshes of four sides of approximately equal length in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh.


Par «nappe de filet sans nœuds», on entend une nappe de filet composée de mailles de quatre côtés, dans laquelle les angles des mailles sont formés par l'entrelacement des fils de deux côtés adjacents de la maille.

Knotless netting means netting which is composed of meshes of four sides in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh.


Les données scientifiques indiquent que, pour le cabillaud, les engins traînants non munis d'une fenêtre d'échappement et dotés d'une nappe de filet nouée normale à mailles losanges dans le cul de chalut et la rallonge sont moins sélectifs que ceux qui disposent d'une fenêtre d'échappement de type «BACOMA» ou dont la nappe de filet dans le cul de chalut et la rallonge a subi une rotation de 90°.

Scientific information indicates that, for cod, towed gears without exit window and with normal diamond knotted netting in the codend and the extension piece are less selective than those with the BACOMA type exit window or where the netting in the codend and extension piece is turned 90°.


2. Sous réserve des dispositions de la note 6, entrent dans les nos à les papiers et cartons ayant subi, par calandrage ou autrement, un lissage, satinage, lustrage, glaçage, polissage ou opérations similaires de finissage ou bien un faux filigranage ou un surfaçage, ainsi que les papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, colorés ou marbrés dans la masse (autrement qu'en surface) par quelque procédé que ce soit. Toutefois, les papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose qui ont su ...[+++]

2. Subject to the provisions of note 6, heading Nos to include paper and paperboard which have been subjected to calendering, super-calendering, glazing or similar finishing, false water-marking or surface sizing, and also paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coloured or marbled throughout the mass by any method. Except where heading No otherwise requires, these headings do not apply to paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres which have been otherwise processed.


2. Le terme «feutre» s'étend au feutre aiguilleté ainsi qu'aux produits constitués par une nappe de fibres textiles dont la cohésion a été renforcée par un procédé de couture-tricotage à l'aide de fibres de la nappe elle-même.

2. The term "felt" includes needleloom felt and fabrics consisting of a web of textile fibres the cohesion of which has been enhanced by a stitch-bonding process using fibres from the web itself.


les vents d’ouest, venant de l’Atlantique, porteurs de pluie et d’humidité; ils sont principalement présents en automne et en hiver, et conditionnent la recharge en eau des sols et des nappes,

west winds from the Atlantic, which bring rain and humidity; they blow mainly in autumn and winter, and are responsible for rehydrating the soil and aquifers.


w