Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité inventive
Condition de niveau inventif
Degré inventif
Effort créateur
Hauteur inventive
Mérite d'invention
Mérite inventif
Niveau inventif
Niveau inventif de l'invention
Qualité inventive

Traduction de «niveau inventif de l'invention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hauteur inventive | niveau inventif de l'invention | qualité inventive

level of invention


activité inventive | degré inventif | effort créateur | niveau inventif

amount of invention | degree of inventive ingenuity | inventive ingenuity | level of invention | merit of invention | standard of invention


condition de niveau inventif

inventive level requirement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
36. Pour l’application de l’article 36 de la Loi ou de la Loi dans sa version antérieure au 1 octobre 1989, la demande ne revendique pas plus d’une invention si les objets définis par les revendications sont liés entre eux de telle sorte qu’ils ne forment qu’un seul concept inventif général.

36. For the purposes of section 36 of the Act or of the Act as it read immediately before October 1, 1989, an application does not claim more than one invention if the subject-matters defined by the claims are so linked as to form a single general inventive concept.


Ne devrait-on pas être inventif au niveau international lorsqu'on voit que quelque chose ne fonctionne pas, comme des sanctions dirigées vers la population alors qu'elles devraient être dirigées davantage vers les auteurs du régime, vers le président, vers Saddam Hussein?

Should the international community not be inventive, when we see that something is not working, such as the sanctions that are targeting the people, when they should be targeting rather the leaders of the regime, and its President, Saddam Hussein?


M. Pompidou, président de l’OEB loue le niveau élevé des inventions: "La sélection du jury démontre combien les brevets recouvrent des inventions qui sont très utiles pour la société actuelle et également en usage dans le domaine public.

President Pompidou praises the high standard of the inventions: "The jury's selection demonstrates how patents cover inventions that are of great benefit to today's society and are also in use in the public domain.


Il ne s’agit donc pas d’une question de ministres de l’intérieur ou de ministres de la justice s’associant au niveau JAI pour inventer de nouvelles mesures répressives, mais bien de l’autre face de la médaille, à savoir les droits des personnes et le droit de profiter pleinement d’un espace de liberté, de sécurité et de justice.

Thus, it is not a matter of ministers of the interior or ministers for justice at JHA level combining to think up new repressive measures, but the obverse side of the coin, which is about the rights of individuals and the right to fully enjoy an area of freedom, security and justice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) En conséquence, les règles de droit régissant la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur doivent être harmonisées de façon à assurer que la sécurité juridique qui en résulte et le niveau des critères de brevetabilité permettent aux entreprises innovatrices de tirer le meilleur parti de leur processus inventif et stimulent l'investissement et l'innovation.

(5) Therefore, the legal rules governing the patentability of computer-implemented inventions should be harmonised so as to ensure that the resulting legal certainty and the level of requirements demanded for patentability enable innovative enterprises to derive the maximum advantage from their inventive process and provide an incentive for investment and innovation.


D'autres pays d'Europe, par contre, sont très sévères et vérifient d'abord dans le monde entier si le niveau de l'invention n'a pas déjà été atteint.

Other countries in Europe are very strict, and start off by making checks worldwide to establish whether the level of inventiveness is adequate.


Il importe que nous discutions aussi de la question, par exemple, de définir le niveau de l'invention pour l'octroi de brevets.

Here, a key task is to examine how we should define the level of inventiveness for patents, for example.


(5) En conséquence, les règles de droit régissant la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur doivent être harmonisées de façon à assurer que la sécurité juridique qui en résulte et le niveau des critères de brevetabilité permettent aux entreprises innovatrices de tirer le meilleur parti de leur processus inventif et stimulent l’investissement et l’innovation.

(5) Therefore, the legal rules governing the patentability of computer-implemented inventions should be harmonised so as to ensure that the resulting legal certainty and the level of requirements demanded for patentability enable innovative enterprises to derive the maximum advantage from their inventive process and provide an incentive for investment and innovation.


La directive 98/44 a été adoptée par le Conseil et le Parlement européen afin de promouvoir le développement d'inventions biotechnologiques au niveau communautaire (voir MEMO/00/39).

Directive 98/44 was adopted by the Council and the European Parliament to promote the development of biotechnological inventions at Community level (MEMO/00/39).


une invention portant sur la communication entre des systèmes indépendants qui implique un niveau d'intervention faisant appel à des qualifications techniques (dépassant celles normalement requises d'un programmeur) et devant être réalisé avant le début de la programmation en tant que telle.

an invention concerned with communication between independent systems which involved a stage of activities requiring the use of technical skills (beyond those expected of a computer programmer) to be carried out before actual programming could start.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

niveau inventif de l'invention ->

Date index: 2022-03-21
w