Traduction de «nombre d'excursions dépassant un seuil » (Français → Anglais) :

Certain other elements complement the Commission’s proposal, such as the exemptions to the traceability and labelling system, on the one hand for products intended for direct processing with a maximum level of 0.9% of traces of authorised GMOs in respect of the adventitious or technically unavoidable presence of traces of GMOs (see Article 7, amending Directive 2001/18/EC), and on the other hand a reference to the maximum levels (see Article 4(7), 4(8) and 5(4)) set in the regulation on genetically modified food and feed (0.9% for GMOs authorised in the EU and 0.5% for those which are not permitted but have a favourable risk assessment).

To this end, the draft regulation proposes to reduce the total number of ecopoints by phasing the reduction over the remaining three and a half years and by distributing it proportionally between the Member States whose carriers contributed to exceeding the 108% threshold.

But to come back to the Committee, the Commission has proposed that the number of representatives should not exceed one third of the number of MEPs, i.e. should be limited to 233.

A considerable number of political leaders seem to forget that many of the jobs created are temporary, part-time jobs, are not chosen, are generally forced on women, and do not always afford the people employed in this way wages which take them above the poverty threshold.

II The number of days on which at least one exceedance of the information threshold was observed

Beer supply contracts involving breweries which exceed the above thresholds, may, in individual cases, nevertheless be considered to be of minor importance, particularly if the number of tied outlets is limited in relation to the total number of outlets on the market.