Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Facturation en fonction du nombre d'heures de vol
Facturation à l'heure de vol
Heures préétablies de main-d'œuvre directe
Heures réelles de main-d'œuvre directe
Heures standard de main-d'œuvre directe
Nombre d'heures de vol
Nombre d'heures préétabli
Nombre d'heures standard
Nombre maximal d'heures de travail permises
Nombre maximal de messages publicitaires par heure
Nombre préétabli d'heures de main-d'œuvre directe
Nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe
Nombre standard d'heures de main-d'œuvre directe
Temps préétabli de main-d'œuvre directe
Temps réel de main-d'œuvre directe
Temps standard
Temps standard de main-d'œuvre directe

Traduction de «nombre maximal d’heures de vol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
facturation à l'heure de vol [ facturation en fonction du nombre d'heures de vol ]

power by the hour


nombre total d'heures de vol sur le type d'aéronef en cause

total on type


nombre maximal d'heures de travail permises

allowable duty time




temps standard de main-d'œuvre directe | temps préétabli de main-d'œuvre directe | nombre standard d'heures de main-d'œuvre directe | nombre préétabli d'heures de main-d'œuvre directe | heures standard de main-d'œuvre directe | heures préétablies de main-d'œuvre directe

standard direct labour time | direct labour time standard | standard direct labour hours


temps standard | nombre d'heures standard | nombre d'heures préétabli

standard hours | standard hours allowed | standard time allowed


temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours


nombre maximal de messages publicitaires par heure

maxima of advertising spots per hour
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la réduction, de 1 300 à 1 000, du nombre maximal d'heures de vol sur une période de 12 mois consécutifs,

The reduction of the maximum number of flying hours from 1,300 to 1,000 in 12 consecutive months,


Le manuel d’exploitation établit les plans de limitation du temps de vol applicables aux instructeurs de vol, notamment le nombre maximal dheures de vol, le nombre maximal dheures de vol en service et le temps minimal de repos entre les activités d’instruction conformément à la partie-ORO.

The operations manual shall establish flight time limitation schemes for flight instructors, including the maximum flying hours, maximum flying duty hours and minimum rest time between instructional duties in accordance with Part-ORO.


(5) Lorsque le temps de service de vol comprend une période de repos, le temps de service de vol peut être prolongé au-delà du temps maximal de service de vol visé au paragraphe (1) d’un nombre d’heures équivalent à la moitié de la période de repos visée à l’alinéa b), jusqu’à un maximum de 3 heures, si les conditions suivantes sont réunies :

(5) Where flight duty time includes a rest period, flight duty time may be extended beyond the maximum flight duty time referred to in subsection (1) by one-half the length of the rest period referred to in paragraph (b), to a maximum of 3 hours, if


Toute information relative au nombre de salariés est fournie sur une base équivalent temps plein, calculée comme étant égale au nombre total d’heures travaillées divisé par le nombre maximal d’heures donnant droit à rémunération sur une année d’activité au sens du droit national applicable.

Any information regarding the number of employees shall be provided on a full time equivalent basis calculated as the total hours worked divided by the maximum number of hours subject to compensation within a working year as defined by the relevant national law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aucune disposition législative fédérale ou provinciale ne porte sur le nombre maximal des heures de vol durant lesquelles il est permis aux agents de bord de travailler.

There is no federal or provincial statute covering flight attendants with respect to the total hours they are permitted to fly.


À l'heure actuelle, le nombre maximal des heures assurables comprend les heures du temps de service au sol en plus de celles de la période de service de vol, car ces heures sont rémunérées.

The total number of insurable hours now includes duty time on the ground, in addition to flight time, since these hours are remunerated.


b) le nombre maximal d'heures de travail ou le nombre minimal d'heures de repos prescrit par la législation, la réglementation ou les conventions collectives en vigueur dans les États membres.

(b) the maximum hours of work or the minimum hours of rest required by the laws, regulations or collective agreements in force in the Member States.


Dans les limites indiquées à la clause 5, on fixera soit le nombre maximal d'heures de travail qui ne devra pas être dépassé dans une période donnée, soit le nombre minimal d'heures de repos qui devra être accordé dans une période donnée.

Within the limits set out in Clause 5, there shall be fixed either a maximum number of hours of work which shall not be exceeded in a given period of time, or a minimum number or hours of rest which shall be provided in a given period of time.


Certains articles de la directive initiale ne s'appliquent pas à ces catégories mais des mesures ad hoc ont été établies comme, par exemple, l'établissement d'un nombre maximal d'heures de travail ou, alternativement, un nombre minimal d'heures de repos pour les travailleurs à bord des navires de pêche en mer.

Certain articles of the initial directive do not apply to these categories, but ad hoc measures have been adopted, such as the establishment of a maximum number of working hours or, alternatively, a minimum number of rest hours for workers on board shipping vessels at sea.


J'avoue ne pas perçevoir ce danger, a dit M. Van Miert. En effet, - fixer un niveau maximal d'heures de vol qui garantisse entre les compagnies présentes sur le marché intégré des conditions de concurrence comparables, - fixer des normes techniques, au niveau européen, qui garantissent les transferts aisés des avions d'un Etat membre à l'autre, n'est en rien plus bureaucratique que ce que chaque administration nationale fait pour les pilotes ou les avions de ses propres compagnies.

Imposing a ceiling on the number of flying hours to ensure fair competition between companies operating in the integrated market and establishing technical standards at European level to ensure the trouble- free transfer of aircraft between Member States was no more bureaucratic than measures taken by national authorities in respect of the pilots or planes of their national airlines.


w