Les chefs séparatistes tentent d'enrober leur projet de séparation dans un nuage de suppositions en espérant ainsi faire avaler la pilule de la séparation.
The separatist leaders are attempting to cloak their plans for separation in suppositions, hoping that they can thus slip them by Quebecers.