Traduction de «objectifs officiels de taux d'inflation » (Français → Anglais) :

If the Bank of Canada's inflation target of 3% is to be maintained, the bank may have little alternative but to increase interest rates, as it has already been forced to do.

(10)Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to climatic variables, freight rates or inflation rates or other official economic statistics that must be settled in cash or may be settled in cash at the option of one of the parties other than by reason of default or other termination event, as well as any other derivative contracts relating to assets, rights, obligations, indices and measures not otherwise mentioned in this Section, which have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are traded on a regulated market, OTF, or ...[+++] an MTF.

At the moment, and for the foreseeable future, from an economic point of view for the economic interests of Canadians we are better to have a regime where our monetary policy is anchored by an inflation target and we have a floating exchange rate than to adopt a fixed exchange rate, a common currency, or the American dollar it doesn't matter which of those modalities you pick because of the difficulties we have making adjustments in an economy where the relative prices between Canada and the United States are quite volatile, and where ...[+++] the savings and investment patterns are quite different.

(10)Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to climatic variables, freight rates, emission allowances or inflation rates or other official economic statistics that must be settled in cash or may be settled in cash at the option of one of the parties (otherwise than by reason of a default or other termination event), as well as any other derivative contracts relating to assets, rights, obligations, indices and measures not otherwise mentioned in this Section, which have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are traded o ...[+++]n a regulated market or an MTF, are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls.

(10) Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to climatic variables, freight rates, emission allowances or inflation rates or other official economic statistics that must be settled in cash or may be settled in cash at the option of one of the parties (otherwise than by reason of a default or other termination event), as well as any other derivative contracts relating to assets, rights, obligations, indices and measures not otherwise mentioned in this Section, which have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are traded ...[+++]on a regulated market or an MTF, are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls.

Only stable and coherent economic and monetary policies with the objective of a low rate of inflation and controlled public expenditure trends can lead to the progressive lowering of interest rates which is necessary to provide effective support for recovery and investment.