2. Les informations communiquées au participant ou, s'il n'est pas en mesure de donner son consentement éclairé, à son représentant désigné légalement pour obtenir son consentement éclairé:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

2. Information given to the subject or, where the subject is not able to give informed consent, his or her legally designated representative for the purposes of obtaining his or her informed consent shall:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

2. Les informations communiquées au participant et/ou, s'il n'est pas en mesure de donner son consentement éclairé, à son représentant désigné légalement pour obtenir son consentement éclairé:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Toutefois, dans certaines situations d'urgence, il n'est pas possible d'obtenir un consentement éclairé préalablement à l'intervention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

However, in certain emergency situations, it is not possible to obtain informed consent prior to the intervention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

En outre, l'essai clinique en question devrait se rapporter directement à la condition médicale en raison de laquelle il est impossible, dans le temps imparti pour instituer le traitement, d'obtenir le consentement éclairé préalable du participant ou de son représentant désigné légalement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In addition, the said clinical trial should relate directly to the medical condition because of which it is not possible within the therapeutic window to obtain prior informed consent from the subject or from his or her legally designated representative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il est impossible, dans le temps imparti pour instituer le traitement, de fournir toutes les informations préalables au représentant désigné légalement du participant et d'obtenir le consentement éclairé préalable de ce dernier;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

it is not possible within the therapeutic window to supply all prior information to and obtain prior informed consent from his or her legally designated representative;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

it is not possible within the therapeutic window to supply all prior information to and obtain prior informed consent from his or her legally designated representative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Toutefois, dans certaines situations d'urgence , il n'est pas possible d'obtenir un consentement éclairé préalablement à l'intervention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

However, in certain emergency situations , it is not possible to obtain informed consent prior to the intervention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

les documents utilisés pour obtenir un consentement éclairé,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

the documents used to obtain informed consent,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-04]

Grâce à quels mécanismes l’UE envisage-t-elle de faire en sorte que ses projets soient menés à bien conformément aux dispositions de la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones relatives à l’obligation d’obtenir le consentement libre et éclairé de la population locale pour tout projet mis en œuvre sur son territoire?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

What mechanisms does the EU intend to use in order to guarantee that its projects are carried out in accordance with the provisions of the UN Declaration on Indigenous Peoples concerning the need to secure free and informed consent for any project being carried out on land belonging to indigenous peoples?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

D'autres ont cherché : défaut d'obtenir un consentement éclairé exigence de consentement obligation d'obtenir le consentement obligation d'obtenir un consentement éclairé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

obligation d'obtenir un consentement éclairé ->

Date index: 2023-12-24