Il est aussi permis de croire que c'est l'un des secteurs les plus importants de notre économie pour ce qui est de donner à notre pays dans son ensemble la capacité de satisfaire à ses obligations découlant des accords internationaux tels que le Protocole de Montréal, l'Agenda 21 et, plus récemment, l'Accord de Kyoto.
It is also arguably one of the most important sectors of our economy in terms of enabling our nation as a whole to meet its obligations arising from international accords, such as the Montreal Protocol, Agenda 21 and, most recently, the Kyoto accord.