Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agropyre rampant
Agropyron rampant
Carbonate d'ammonium
Charbon de bois
Charbon officinal
Charbon végétal
Chiendent
Chiendent commun
Chiendent des boutiques
Chiendent officinal
Chiendent ordinaire
Chiendent rampant
Cochléaria officinal
Cranson officinal
Froment rampant
Herbe aux cuillers
Herbe de charlatan
Mèche de chandelle
Officine douteuse
Officine du coulissier marron
Officine ouverte au public
Officine pharmaceutique
Petit chiendent
Pharmacie d'officine
Pharmacien
Pharmacien communautaire
Pharmacien d'officine
Pharmacien de vente au détail
Pharmacien titulaire
Pharmacien titulaire d'officine
Pharmacienne
Pharmacienne communautaire
Pharmacienne d'officine
Pharmacienne de vente au détail
Préposé à l'officine
Préposée à l'officine
Raifort officinal
Remords de conscience
Sel d'ammonium de l'acide carbonique
Sesquicarbonate d'ammonium
Sesquicarbonate officinal
Titulaire d'officine

Traduction de «officine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
officine ouverte au public | officine pharmaceutique | pharmacie d'officine

Community pharmacy | dispensing chemist | dispensing pharmacy | pharmacy | pharmacy open to the public | retail pharmacy


officine douteuse | officine du coulissier marron

bucket shop


cochléaria officinal | cranson officinal | herbe aux cuillers | raifort officinal

common scurvy-grass


pharmacien communautaire | pharmacienne communautaire | pharmacien d'officine | pharmacienne d'officine | pharmacien de vente au détail | pharmacienne de vente au détail

community pharmacist | drugstore pharmacist | retail pharmacist


préposé à l'officine [ préposée à l'officine ]

pharmacy side room attendant [ drugstore side room attendant ]


pharmacien titulaire | pharmacien titulaire d'officine | titulaire d'officine

pharmacy licence holder | pharmacy owner


pharmacien en officine/pharmacienne en officine | pharmacienne | pharmacien | pharmacien/pharmacienne

dispensing chemist | pharmacy practitioner | pharmacist | practitioner of pharmacology


chiendent | agropyron rampant | chiendent rampant | agropyre rampant | chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | froment rampant | herbe de charlatan | mèche de chandelle | petit chiendent | chiendent commun | chiendent officinal | remords de conscience

quack grass | quack-grass | quackgrass | couch grass | couch-grass | quitch | twitch | witchgrass | creeping wheat-grass


carbonate d'ammonium [ sesquicarbonate d'ammonium | sel d'ammonium de l'acide carbonique | sesquicarbonate officinal ]

ammonium carbonate [ ammonium sesquicarbonate | carbonic acid ammonium salt | hartshorn ]


charbon végétal [ charbon officinal | charbon de bois ]

Carbo medicinalis vegetabilis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. La détention et la mise sur le marché des substances classifiées de la catégorie 1 de l’annexe I sont subordonnées à la possession par les opérateurs et par les utilisateurs d’un agrément délivré par les autorités compétentes. Celles-ci peuvent octroyer un agrément spécial aux officines pharmaceutiques ou vétérinaires, à certaines catégories d’autorités publiques ou aux forces armées.

2. Operators and users shall be required to obtain a licence from the competent authorities before they may possess or place on the market scheduled substances of category 1 of Annex I. Special licences may be granted by the competent authorities to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or armed forces.


6. À compter du [18 mois après la date de publication], les opérateurs sont tenus de s’enregistrer auprès des autorités compétentes avant de mettre sur le marché des substances classifiées relevant de la catégorie 2 de l’annexe I. En outre, les utilisateurs sont tenus de s’enregistrer auprès des autorités compétentes avant d’entrer en possession de substances classifiées relevant de la sous-catégorie 2A de l’annexe I. Les autorités compétentes peuvent octroyer un enregistrement spécial aux officines pharmaceutiques ou vétérinaires, à certaines catégories d’autorités publiques ou aux forces armées.

6. From [18 months after the date of publication] operators shall be required to obtain a registration from the competent authorities before placing on the market scheduled substances of category 2 of Annex I. Furthermore, users shall be required to obtain a registration from the competent authorities before possessing scheduled substances of subcategory 2A of Annex I. Special registrations may be granted by competent authorities to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or the armed forces.


2. La détention et la mise sur le marché des substances classifiées de la catégorie 1 de l'annexe I sont subordonnées à la possession par les opérateurs et par les utilisateurs d'un agrément délivré par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel ils sont domiciliés ou établis. Celles-ci peuvent octroyer un agrément spécial aux officines pharmaceutiques ou vétérinaires, à certaines catégories d’autorités publiques ou aux forces armées.

2. Operators and users shall be required to obtain a licence from the competent authorities of the Member State in which they are domiciled or established before they may possess or place on the market scheduled substances of category 1 of Annex I. Special licences may be granted by the competent authorities to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or armed forces.


6. À compter du .*, les opérateurs sont tenus de s'enregistrer auprès des autorités compétentes de l'État membre dans lequel ils sont domiciliés ou établis avant de mettre sur le marché des substances classifiées relevant de la catégorie 2 de l'annexe I. En outre, les utilisateurs sont tenus de s’enregistrer auprès des autorités compétentes avant d’entrer en possession de substances classifiées relevant de la sous-catégorie 2A de l’annexe I. Les autorités compétentes peuvent octroyer un enregistrement spécial aux officines pharmaceutiques ou vétérinaires, à certaines catégories d’autorités publiques ou aux forces armées.

6. From .* operators shall be required to obtain a registration from the competent authorities of the Member State in which they are domiciled or established before placing on the market scheduled substances of category 2 of Annex I. Furthermore, users shall be required to obtain a registration from the competent authorities before possessing scheduled substances of subcategory 2A of Annex I. Special registrations may be granted by competent authorities to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or the armed forces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) à la préparation de médicaments faits extemporanément et par unité dans les officines de pharmacie, sur ordonnance médicale, ni aux actes concernant les médicaments ainsi préparés.

(d) the extemporaneous preparation for individual cases in a pharmacy of a medicine in accordance with a medical prescription nor acts concerning the medicine so prepared.


En particulier, ces effets ne s’étendent pas aux actes accomplis à titre privé et à des fins non commerciales, aux actes effectués à titre expérimental qui portent sur l’objet de l’invention brevetée, ni à la préparation de médicaments faits extemporanément et par unité dans les officines de pharmacie, sur ordonnance médicale.

In particular, such effects shall not extend to acts done privately and for non-commercial purposes, to acts done for experimental purposes relating to the subject-matter of the patented invention or to the extemporaneous preparation for individual cases in a pharmacy of a medicine in accordance with a medical prescription.


c) à la préparation de médicaments faits extemporanément et par unité dans les officines de pharmacie, sur ordonnance médicale, ni aux actes concernant les médicaments ainsi préparés.

(c) the extemporaneous preparation for individual cases in a pharmacy of a medicine in accordance with a medical prescription nor acts concerning the medicine so prepared.


Toutefois, la durée minimale du cycle de formation universitaire peut être de trois ans et demi lorsque le cycle de formation est suivi d'une période de formation théorique et pratique d'une durée minimale d'un an et comportant un stage d'au moins six mois dans une officine ouverte au public, sanctionnée par un examen de niveau universitaire.

However, the minimum duration of the university course may be three and a half years where the course is followed by a period of theoretical and practical training of at least one year and includes a training period of at least six months in a pharmacy open to the public, corroborated by an examination at university level.


Toutefois, cette autorisation n'est pas exigée pour les préparations, divisions, changements de conditionnement ou présentation, dans la mesure où ces opérations sont exécutées, uniquement en vue de la délivrance au détail, par des pharmaciens dans une officine ou par d'autres personnes légalement autorisées dans les États membres à effectuer lesdites opérations.

However, such authorization shall not be required for preparation, dividing up, changes in packaging or presentation where these processes are carried out solely for retail supply by pharmacists in dispensing pharmacies or by persons legally authorized in the Member States to carry out such processes.


L'espionnage est le fait des propres collaborateurs de l'entreprise, d'officines spécialisées dans l'espionnage, de professionnels rémunérés ou d'agents des services secrets.

Espionage is carried out by company employees, private espionage firms, paid hackers and secret service professionals.


w