M. Steichen a choisi cette option parce que onze membres du Conseil agricole avaient demandé, cette semaine, le maintien de ce gel, mais il a souligné que la Commission se réservait le droit d'adapter les taux verts à tout moment si une menace de distorsion des échanges se faisait jour.
Mr Steichen decided on this course of action due to a request from eleven members of the Agricultural Council, this week, to extend the freeze but emphasised that the Commission reserves the right at anytime to adjust the green rates should the danger of trade distortions arise.