(1) Outre sa mission principale consistant à financer les investissements dans l'Union européenne, qui demeure sa principale tâche et son principal objectif , la Banque européenne d'investissement (BEI) mène, en dehors de l'Union, des opérations de financement à l'appui des politiques extérieures de l'Union.
(1) In addition to its core mission of financing investment in the European Union, which remains its main task and objective , the European Investment Bank (EIB) undertakes financing operations outside the Union in support of the Union's external policies.