Ce sont M. Arnipal Manchanda, sous-ministre adjoint, administrateur principal des finances; Robert Orr, sous-ministre adjoint, Opérations; Catrina Tapley, sous-ministre adjointe déléguée, Politiques stratégiques et de programmes.
Appearing before us are Amipal Manchanda, Assistant Deputy Minister, Chief Financial Officer; Robert Orr, Assistant Deputy Minister, Operations; and Catrina Tapley, Associate Assistant Deputy Minister, Strategic and Program Policy.